-
Posts
-
Aquí los archivos es_ES.po y es_ES.mo
Working on new Russian translation, so new files coming soon. Find some bugs while translate the theme files (will write later with screenshots).
The main and critical bug – Google Font’s doesn’t support Cyrillic symbols by default (e.g. Roboto and Comfortaa Fonts). Need to add Charset somewhere in theme’s admin panel.
Pablo please, could you make a correction in Spanish translation?
For breadcumbs, translation in present is “Tú estás aquí”, while it should actually say “Estás aquí”
Thank youHey!
@Yago: If you need a quick fix or you want to translate the string manually, please install the following plugin. https://wordpress.org/plugins/loco-translate/
Regards,
IsmaelSeems http://wordpress.org/extend/plugins/codestyling-localization/ is out of business.
Any other recommended Plugins for PO editing Enfold?It’s not a plugin, but works perfectly: https://poedit.net
@webpress: To translate WordPress/Plugins/Themes you can take a look at:
https://nl.wordpress.org/plugins/loco-translate/If you want to translate PO/MO files you can do this with the Google translation toolkit.
This is almost the same as POedit except that it is ONLINE and you can use MULTIPLE editors at the same time. So you can get together with some collegues/friends/fellow Kriesi-forum-members and translate a single MO/PO file together. Isn’t that nice!Link to google translate toolkit:
https://translate.google.com/toolkit/
(all you need is a Google-account).If you have a child-theme(and you should! example) you can put translated PO/MO files there using code from this post in your functions.php.
Hi,
@Pixelbits: Thanks for the info. I’m sure it will help a lot of users here. :)Best regards,
IsmaelHello friends
When I install the enfold I left everything in English, but I want it in Spanish, I have reviewed the downloads and there is an es_ES.po and es_ES.mo, my question is How do I change the language? Because they are two files?Hi,
@patryck182: If you’re not planning to create a multilanguage site, you have to install WordPress in your own language.// https://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language
// http://www.wpbeginner.com/wp-tutorials/how-to-install-wordpress-in-other-languages/Best regards,
IsmaelHi Guys!
New updated for the Italian translation for Enfold v3.8.4 (100% translated).
Download Link : http://www.mediafire.com/file/etk5wbxwt63e7g4/Enfold_v3.8.4-translate-it_IT.zip
The zip file contains:
it_IT.mo
it_IT.poHi,
This method doesn’t work. I even tried to follow as it’s written in http://kriesi.at/documentation/enfold/child-theme-translations/ but there is no result.Hi,
@jewsforjesus: Please create a new thread with the site url and the login credentials. We’ll check it there.Best regards,
IsmaelHi,
@jewsforjesus: I’m sorry but I’m asking you to create a new topic or thread. This is a public thread for the theme translation. Please create your own topic or thread.Best regards,
IsmaelIs this the right place to report a typing error?
In the German File the Revolution Slider has a typo –> Revoloution-Slider in voller Breite
thats one o too much ;)Schöne Grüße an das Enfold Team
AnjaHi Ismael,
I’ve created a new topic as you requested: https://kriesi.at/support/topic/localisation-doesnt-work/
Best regards.Langfiles de_DE.po and de-DE.mo in case of to long descriptions in german language in datepicker. Link to files in private content. Thanks.
to translate lighter on font-weight in “hell”. on german. :lol ;)
schmaler oder dünner träfen eherbold steht ja auch für “fett”
Hi,
@adrianwackernah: The link does not exist anymore. Could you please create another dropbox link so that we can include it in next patch of the theme?Best regards,
IsmaelHi
Please find polish translation of the most important phrases: https://drive.google.com/file/d/0BwQGscVsobrDSUJkeHkyQmNPNzg/view?usp=sharing
BR
KrzysztofHi,
@EZWebdesign Thanks Roger, we will be waiting for your post :) Thanks in advance!Best regards,
YigitHi Roger,
Thanks a lot for your effort and contribution. I have forwarded it to our devs :)
Edit: I noticed there are 9,300 additions and 16,020 deletions. Have you edited existing file and made the additions or made the translation from scratch? :)
Best regards,
YigitWhy don’t you have some place central like translate/WordPress.org og transifex, where everyone can make their contribute. I find it very difficult to download and upload files… and perhaps someone else did the same translation in the meantime.
I would love to contribute to the danish translation of Enfold – but I need a guide!!!
@emfutte: I just couldn’t agree more: I also like to help translate (Dutch) but find the current proces quite difficult and unhandy.
Ragards,
RogerI use the GoogleTranslateToolkit to translate Enfold-files to Dutch. Everyone can join and help. Just send an email with a google emailadres to
(Email address hidden if logged out) “> (Email address hidden if logged out)
and I will add you and we can edit Dutch together.3.7 was 100% translated. 4.1.2 is now at 80%. I think I can merge 3.7 with 4.1.2 keeping translations but not sure how! Tips on this are very welcome.
.
The most important phrases in Polish:
https://www.dropbox.com/s/fsuakow72oatqk2/Enfold-PL.zip?dl=0
- You must be logged in to reply to this topic.