maybe this could help : https://theeventscalendar.com/knowledgebase/altering-or-removing-titles-on-calendar-views/

so now there is: Tapahtumat for marraskuu 2018?

This is certainly a composite form in the source code.
( By this I mean that the word “event” is translated individually followed by a binding word and then the months are translated individually and the whole thing is just put together. )
Therefore it would be unwise to replace the “for” with a hyphen in general. Then all occurrences of “for” on your whole website would be replaced.

But you can try this in your functions.php of your child-theme:

function my_text_strings ( $translated_text, $text, $domain ){
switch ( $translated_text ){
	case 'for tammikuu':  
		$translated_text = __( '- tammikuu', $domain );
	break;
	case 'for helmikuu':  
		$translated_text = __( '- helmikuu', $domain );
	break;
	case 'for maaliskuu':  
		$translated_text = __( '- maaliskuu', $domain );
	break;
	case 'for huhtikuu':  
		$translated_text = __( '- huhtikuu', $domain );
	break;
	case 'for toukokuu':  
		$translated_text = __( '- toukokuu', $domain );
	break;
	case 'for kesäkuu':  
		$translated_text = __( '- kesäkuu', $domain );
	break;
	case 'for heinäkuu':  
		$translated_text = __( '- heinäkuu', $domain );
	break;
	case 'for elokuu':  
		$translated_text = __( '- elokuu', $domain );
	break;
	case 'for syyskuu':  
		$translated_text = __( '- syyskuu', $domain );
	break;
	case 'for lokakuu':  
		$translated_text = __( '- lokakuu', $domain );
	break;
	case 'for marraskuu':  
		$translated_text = __( '- marraskuu', $domain );
	break;
	case 'for joulukuu':  
		$translated_text = __( '- joulukuu', $domain );
    break;
  }
  return $translated_text;
}
add_filter('gettext', 'my_text_strings', 20, 3);

you have to do that for all 12 cases ( Month )
maybe this could work

• This reply was modified 6 years, 3 months ago by Guenni007.

and by the way you have in your settings:

#top .av_gmaps_browser_disabled, #top .av-maps-user-disabled .av_text_confirm_link {
    display: none;
}

this was set by a new feature since Enfold 4.4 concerning to GDPR.
Open the Map Layout Element again and see:
it is called conditional load
click to enlarge:

I guess you have choosen the “only open google maps in new window”

if you like to see my result and social bookmark widget: https://kriesi.at/support/topic/social-bookmarks-widget-how-to/
Then you can place the social icons of your Enfold Options Social Bookmarks – into the column you like to have.
See here https://webers-testseite.de/#footer
Left side is shariff – in the mid column it is that social bookmarks widget

there must be something wrong with your lang files – my testpage with 4.4.1 shows on German (Du) and formal German (Sie) only english and no translation.
On Enfold 4.5 there are translated phrases for that field but you can see the results on top. These Translations are o.k.
What kind of language you have choosen for your WordPress?
Try to upload the lang folder again.

Let me understand you correctly; this is an existing page that you wanted to put on Enfold, and this leads to the problems.
Maybe there are custom entries in the htaccess file.

you want to give to each of the toggles a unique ID so you have to open on the alb element the single toggle – click on toggle 1 to enter that new popup window to put in your IDs
click to enlarge the image:

i disabled on the moment the automatic updates at all via wp-config
f.e. :

you can disable automatic updates in WordPress by adding this line of code in your wp-config.php file:

define( 'WP_AUTO_UPDATE_CORE', false );

This will disable all automatic WordPress updates.

However if you want to receive minor core updates, but disable theme and plugin updates, then you can do so by adding the following filters in your theme’s functions.php file or in a site-specific plugin.

Disable automatic WordPress plugin updates:
add_filter( 'auto_update_plugin', '__return_false' );

Disable automatic WordPress theme updates:
add_filter( 'auto_update_theme', '__return_false' );

or on WP Codex: https://codex.wordpress.org/Configuring_Automatic_Background_Updates

Or nice summary : http://tutorialspage.com/enabledisable-wordpress-automatic-updates/

Well i don’t know how your page setup is on that page, but there is a product description div. You can get rid on that page by:

.post-type-archive-product #av_product_description {
    display: none;
}

but have a look if you havn’t the chance on your shop settings to avoid generating that div

f.e. that page here: https://kriesi.at/themes/enfold-law/news/
And your claim is now that the content ( av-masonry-entry-content entry-content ) is not read by Google-Bot?
( The text under the featured Images )

go over the media library grid view – klick on one image and see the attachment details:
click to enlarge

with arrows on top right you can go to the next image and fill in the desired infos etc.

did you generate a htpasswd?
Is the complet page not available or only the wp-login page of your page?

Some guys like to password protect the Admin Area serverside. so that you have to enter a password before you can access the normal WP access.
Here is some info about htpasswd ( same as htaccess it is an invisible file with a dot in front: .htaccess and .htpasswd )
http://www.htaccesstools.com/articles/htpasswd/
The Protection then is an entry in htacces file like:

# Auth protect wp-login.php
<Files wp-login.php>
  AuthName "Restricted Admin-Area"
  AuthType Basic
  AuthUserFile /is/htdocs/wp1234567_EJ5MMWZBH6/www/.htpasswd
  Require valid-user
</Files>

# Deny access to important files
<FilesMatch "(\.htaccess|\.htpasswd)">
  Order deny,allow
  Deny from all
</FilesMatch>

you have to know the absolute path to the htpasswd to set this.
That’s a good thing, but annoying when logging into the WordPress backend.
But the advantage is that the attempts to hack into your admin area using a bot are already blocked on the server side, so that the brute force attack does not affect your site performance.

but if you are familiar with developer tools of your browser f.e. with the debugger you will find the kriesi.js file – in it all you need

zum Downloadbereich: befindet sich nach dem Einloggen unter deinem Nick dort:

f.e. :

.title_container .main-title::after {
    content: "abc - die Katze liegt im schnee";
    position: absolute;
    left: 50%;
    transform: translateX(-50%);
    font-size: 20px;
    font-weight: bold;
}

@media only screen and (max-width: 767px) {
.title_container .main-title::after{
    position:absolute;
    left:auto;
    right: 0;
    transform: none;
    text-align: right;
  }
}