Please contribute and translate Enfold

Hi Günter,

are we supposed to use the github repository to provide corrected or new translations as pull request, or is this just a “read-only” copy to facilitate the access to current and historic translation files?

From my understanding using git for real version control would solve most of the problems with duplicate submissions that overwrite eachother – though not everybody is used to using git.

Regards,
Robert

• This reply was modified 4 years, 6 months ago by rsplaul.

Hi,

I just put new Dutch translations for Enfold 4.7.5 in this location: https://drive.google.com/drive/folders/1rfQWLMDjUnY9mnJj7Wk5Vl5WLtnR7m4h

Regards,
Roger

Hi,
The German formal language file has many spelling mistakes and is most incomplete.
Since this language file is used the most, I completely translated all Strings of the German formal language file and corrected hundreds of spelling mistakes.

The following work was carried out:

– Missing strings have been translated
– Wrong strings have been corrected
– Each existing formal string have been compared with the German informal strings so that they are identical in their description
– All informal sentences have been corrected
– Complex explanations have been simplified and better described so that even ordinary people can understand it
– Wrong Google translations were corrected
– Spelling patterns have been introduced for better readability
– All strings were not only translated but also tested

Download Link is attached.

Cheers

– Mario

Hello, Günter

what did you sync up?
The Italian language is the same as version 4.7.4!!!

Nothing is synchronized and nothing is updated in this release 4.7.6!!!
I spent a lot of time correcting and updating this file, why isn’t my translation added to the core?
I sent an email to Yigit with the zip file of the Italian language updated to version 4.7.5.1 on July 4th.

I don’t want to waste any more time for nothing. I will do the translations for myself with good peace of mind for everyone.

Regards
Luigi

Hi Yigit,
Maybe we didn’t understand each other.
Here the Italian Language for Enfold Version 4.7.6

Other, I’ve found an mistakes on register-admin-options.php

Search in: includes/admin/register-admin-options.php on line 1283
$recaptcha_v3 = sprintf( __( 'Please keep in mind that Version 3 needs to <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">monitor user behaviour and collects user data</a>. In case the score does not recognize a human Version 2 checkbox will be used additionally for verification. Therefore you must also register V2 keys.', ''), $recaptcha_v3 );
Replace with:
$recaptcha_v3 = sprintf( __( 'Please keep in mind that Version 3 needs to <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">monitor user behaviour and collects user data</a>. In case the score does not recognize a human Version 2 checkbox will be used additionally for verification. Therefore you must also register V2 keys.', 'avia_framework'), $recaptcha_v3 );

Regards
Luigi

Hello Yigit,

attached the Italian language updated to Enfold version 4.7.6.1 (4527 strings)
And below the suggestion just to few small errors in the code.

enfold > framework > php > auto-update > auto-updates.php
line 432
added: avia_framework
$output .= sprintf( __( "Once you have entered and verified your Envato Personal Token Key WordPress will check for updates every 12 Hours and notify you here, if one is available <br/><br/> Your current %s Version Number is <strong>%s</strong>", 'avia_framework' ), $parent_string, $version );

line 456
added: avia_framework
$output .= sprintf( __( "A new Version (%s) of your %s is available! You are using Version %s. <br/>See what's new in <a href='https://kriesi.at/documentation/enfold/enfold-changelog/' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>change log</a>. Do you want to update?<br/><br/>", 'avia_framework' ), $new, $parent_string, $version );

enfold > includes > admin > register-admin-options.php
line 1283
added: avia_framework
$recaptcha_v3 = sprintf( __( 'Please keep in mind that Version 3 needs to <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">monitor user behaviour and collects user data</a>. In case the score does not recognize a human Version 2 checkbox will be used additionally for verification. Therefore you must also register V2 keys.', 'avia_framework'), $recaptcha_v3 );

Italian Translation 4.7.6.1

Regards
Luigi

Unfortunately the regular German translation (de_DE) has quite a few flaws, inconsistencies and is incomplete, and I’m sorry I don’t really have the time to contribute at the moment.

However, there is one translation error that stands out, and that I keep correcting on our server since a couple of theme upgrades:

# @ avia_framework
#: comments.php:179
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Hinterlasse ein Kommentar"

should be

# @ avia_framework
#: comments.php:179
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Hinterlasse einen Kommentar"

It would be great, if you could fix that in the next release. :-)

• This reply was modified 4 years, 4 months ago by rsplaul.

Hi @Günter, @Yigit,

I just finished updating Dutch language files (up to 100% again) and created a pull request in Github for it.
Hopefully this procedure helps avoiding merge conflicts and loss of translations by others.
Let’s encourage others to always use the latest version in Github when starting translating.

Regards,
Roger

Hi,

Just downloaded the new 4.7.6.3 version. You added some great new features.

A few remarks:

1. The change log has not yet been updated.
2. Found a typo in the newly added strings: “No omments” should be “No comments”
3. The text “Go Back to Enfold Theme Panel” seems untranslatable. Can you add it to the translations?
4. The new Post types (Post / Product / Portfolio / Page) seem untranslatable too. Can you add them to the translations please?

I translated the newly added strings and will make another pull request in Github.

Regards,
Roger

• This reply was modified 4 years, 4 months ago by EZWebdesign.

Hi @Yigit,

Thanks for your reply, and quick changes :-).

About 4: in 4.7.6.3 you’ve added new ALB element: Post Metadata. There you can select the Post to show metadata OR select a category (page / post / product / portfolio). These 4 items seem untranslatable. See the attached image:

(It’s a minor issue of course)

Regards, and keep up the good work!
Roger

Hello @Yigit,

attached the Italian language updated to Enfold version 4.7.6.3 (4585 strings)

Italian Language 4.7.6.3

Regards
Luigi

Hi @Guenter, @yigit,

I just finished updating Dutch language files for 4.7.6.4 (up to 100% again) and created a pull request in Github for it.

Regards,
Roger

• This reply was modified 4 years, 1 month ago by EZWebdesign.