Please contribute and translate Enfold

Hi @Yigit,

I updated the German translation files. The new version can be found here:
https://www.mediafire.com/file/8rt4tdjmifp5nhc/enfold-4.6.3.1-german-update-de_DE_v2.zip/file

Maybe you can manage to add translation support for the “Save all changes”-Button and the result strings regarding saving Enfold settings?
It would be a geat.

Also, I noticed that some translations don’t exist in the German-translation files. i.e:
“You can also use the message bar to display a one time message not related to cookies if you do not need to inform your customers about the use of cookies.”

Best regards
Niklas

Hi Yigit

I adjusted the (pt.BR) to (pt.PT) but only over the existing translations there, that are the Front Language also. Is ready and working fine on my website (pt.PT).

I will translate the entire file, but will take a few weeks. As soon ready I will post it here. For those that are in a rush to have the Front translated to (pt.PT)
here is the adress of the files ziped.

Merry Chistmas
Joao

Hi,

Please use de_DE for de_DE_formal. The translations in de_DE are formal. I exported the translation file correctly and uploaded the po and mo files here http://www.mediafire.com/file/t3a5su62kjt5m60/de_DE_formal.zip/file.

Best,
Patrick

• This reply was modified 4 years, 6 months ago by Resonanz Digital.

Hi, I’ve noticed lot of errors in the Italian translation and I was thinking to check all the file to correct spelling, grammars, accent errors.

@elquenosabenada your file (don’t have a box account) is the current 4.7.1 Italian po/mo file in the theme?

Hi Yigit,

I just translated Enfold 4.7.2 and completed the Dutch translation to 100% again.

You can find the mo and po files here: https://drive.google.com/open?id=1rfQWLMDjUnY9mnJj7Wk5Vl5WLtnR7m4h

Regards,
Roger

Hi Yigit,

I still found a lot of typos in the Dutch translation so I just updated the mo and po files and uploaded them again to this location: https://drive.google.com/open?id=1rfQWLMDjUnY9mnJj7Wk5Vl5WLtnR7m4h

Please go ahead and use these ones in the upcoming version.

Regards,
Roger

Hi Yigit,

I just translated Dutch language of Enfold 4.7.3 to the full 100%, and fixed again several typos. I uploaded the .mo and .po files to this location: https://drive.google.com/open?id=1rfQWLMDjUnY9mnJj7Wk5Vl5WLtnR7m4h

Please go ahead and use these ones in the upcoming version.

Although the translation percentage is 100% now, there are still a lot of ‘untranslatable’ strings, especially in the Enfold Theme Options. Why are lot’s of those items not available in Loco Translate?

Regards,
Roger

Hi Yigit,

I’ve updated some phrases in the German language files
You can find it here:
https://www.mediafire.com/file/d3gkmfkicc7by9p/enfold-4_7_3-de_DE.zip/file

Best regards
Niklas

Hi guys,
This is a zip file containing the .po and .mo files for italian language. Italian Language for Enfold 4.7.3

For this translation is excluded the translation for Revolution Slider!
The translation is for Enfold version 4.7.3. and contain 4258 string translated with corrected some words.

I hope is appreciate and if you encounter some error, please contact me.

Best regards

Please find a minimal update for the German formal (“Sie”) files here. Based on Enfold 4.7.3:

http://www.mediafire.com/file/j30abpceal7whs4/de_DE_formal.zip/file

It fixes the strings for the built-in 404 page. These are informal in 4.7.3

Hi,

Thanks for the new update 4.7.4; now we can go and translate all the rest of Enfold too, great !! These bizar ‘stay-at-home’ days are perfect for translations ;-)

I just found a little typo in the new 4.7.4: You need to specify an instgram username. (‘a’ is missing).

Regards and stay safe everybody!
Roger, from The Netherlands