Google fonts und Datenschutz

nein – die Fonts die du im Enfold Optionen Dialog : Allgemeines Styling – Schriften wählen kannst, werden dann über Google Server eingeladen!
Das ist – nicht nur nach meiner Meinung : nicht DSGVO konform.

Meine Klare Empfehlung daher die Google Fonts die man haben möchte selbst mit dem : Import/Export – Manager für Benutzerdefinierte Schriftarten hochzuladen. Diese Schriften befinden sich dann auch wie oben zur Auswahl auch in dem Drop-Down der Auswahlschriften, sind aber ganz unten in der Liste platziert.

um noch der Gefahr zu entgegnen auch wirklich keine Google Fonts über Enfold zu laden platziere ich mir in der Child Theme functions.php noch folgendes Snippet:

function my_output_google_webfonts_script( $activate ){
  return false;
}
add_filter( 'avf_output_google_webfonts_script', 'my_output_google_webfonts_script', 10, 1 );

danach lädst Du dir deinen Font hoch und wählst Ihn dann im Drop Down ( siehe oben an )
solltest du nur ( Montserrat light, regular, bold benötigen – hier das zip zum Hochladen : Link )

bei der Montserrat Schrift würde ich die italic fontstyles nicht mit hochladen. Die Browser können ganz gut aus eine regular Schrift eine italic rendern ohne das große Unterschiede zu dem reinen italic Schriftschnitt entstehen. Bei Serifen Schriften sieht das manchmal anders aus, da können sich einzelne Buchstaben schon mal mehr unterscheiden. : Link

BUT : after that – open functions.php on the right side of that window
do not kill the first line <?php

on english it is : Appearance – Theme File Editor.
On default it is visible that option to edit theme files via dashboard – if not – tell us – mayby your security settings or a plugin hampers that option.

have you realy copy&pasted the snippet above ?

because – where is the closing (ending) semicolon ?

by the way – you can delete these comments or place the snippets under these comment.