Forum Replies Created
-
Posts
-
Hi @Yigit, you’re most welcome!
Glad I can help. The only thing is that the translation is always one version late/behind. Isn’t there a way in which you can share the new translations let’s say a week before the release? In that week I (and other translators) can translate the new strings so that all new strings are translated at the time of release!
Best regards,
RogerHi @Günter,
Thanks for your reply. You’re welcome. I’m glad I can help.
Concerning the select box: I thought so, but as I said: it’s no big deal ;-).
Best regards,
RogerHi @Yigit,
Thanks for your reply, and quick changes :-).
About 4: in 4.7.6.3 you’ve added new ALB element: Post Metadata. There you can select the Post to show metadata OR select a category (page / post / product / portfolio). These 4 items seem untranslatable. See the attached image:
(It’s a minor issue of course)
Regards, and keep up the good work!
RogerHi,
Just downloaded the new 4.7.6.3 version. You added some great new features.
A few remarks:
1. The change log has not yet been updated.
2. Found a typo in the newly added strings: “No omments” should be “No comments”
3. The text “Go Back to Enfold Theme Panel” seems untranslatable. Can you add it to the translations?
4. The new Post types (Post / Product / Portfolio / Page) seem untranslatable too. Can you add them to the translations please?I translated the newly added strings and will make another pull request in Github.
Regards,
RogerHi @Günter, @Yigit,
I just finished updating Dutch language files (up to 100% again) and created a pull request in Github for it.
Hopefully this procedure helps avoiding merge conflicts and loss of translations by others.
Let’s encourage others to always use the latest version in Github when starting translating.Regards,
RogerHi @Rikard, @vandijkwebservices,
I just encountered the same problem here. I will correct the Dutch translation for the upcoming version.
Besides that, why isn’t there an option for a special modern heading, aligned left?
Regards,
RogerHi,
I just put new Dutch translations for Enfold 4.7.5 in this location: https://drive.google.com/drive/folders/1rfQWLMDjUnY9mnJj7Wk5Vl5WLtnR7m4h
Regards,
Roger@ifranl: sure, you can download them here: https://drive.google.com/open?id=1rfQWLMDjUnY9mnJj7Wk5Vl5WLtnR7m4h
Hope this helps!
Regards,
RogerHi @Günter, @Yigit,
Thanks for your reply! I understand what went wrong. Don’t you look at the number of translated strings, or the percentage of completion? I translated (and improved!) hundreds of untranslated Dutch strings to a full 100%, which costed me hours of work. Now most of them are untranslated again :-(. Probably this other user translated just a few strings, obvious not all the strings I translated?!
Can you please take my language files for now and merge them in 4.7.5.1?!
Regards,
RogerHi @Gunter, @Yigit,
Can anyone please respond to my previous message please? I put a lot of translation work in 4.7.4, not seeing the results in 4.7.5. What went wrong?
Thanks in advance!
Regards,
RogerHi,
I just installed 4.7.5, anxious to see all my translations from 4.7.4, but I don’t see them at all. Did something went wrong?
Regards,
RogerHi Gunther,
Thanks for your reply. I just finished Dutch translation of 4.7.4 up to 100%, You can find the files here: https://drive.google.com/open?id=1rfQWLMDjUnY9mnJj7Wk5Vl5WLtnR7m4h
Can they still be added/merged to 4.7.4.1?
Regards,
RogerHi,
Some more finding: the phrase “Content / Slideshows / etc” is currently untranslatable. It’s being used in Theme Options, a rough layout preview of the header area.
Same for the text phrases under ‘A rough preview of the front-end‘ at General Layout and General Styling.
Same for the color names of the predefined color schemes
Same for the Unique timestamp strings under ‘Performance’
Same for “Please keep in mind that Version 3 needs to monitor user behaviour and collects user data. In case the score does not recognize a human Version 2 checkbox will be used additionally for verification. Therefore you must also register V2 keys.”
“Go Back to Enfold Theme Panel”
Not all the options under “Select an element to customize” at ‘Advanced lay-out’ are translated, ie: All headings, Slideshow captions etc….Could you please make them translatable as well?
Regards,
RogerHi,
Found several typos in original English:
“Some SEO plugins need to process shortcodes when bulding the header” -> should be ‘building’
“protocoll” -> “protocol”
“Load google fonts in footer”-> Google
“Only use if you know what you are doing ;)” -> ;-)
“The Font heading allows you to use a wide range of fonts for your headings. Uplooad your own fonts, use websave fonts (faster rendering) or Google webkit fonts (more unique).” -> Upload
“Show Thumnails and display post title by tooltip” -> Thumbnails
“Show Blog Sidebar on Archiv Pages” -> Archive
“Disable advance layout builder preview in backend” -> Advanced Layout Builder
“Hide badge and string completly on every page” -> completely
“instagram” -> Instagram (several places)
“Linkedin” -> LinkedInRegards,
Roger
PS Working hard on completing Dutch translationHi,
Found another type in English translation:
The mobile menu is usually displayed on smarthphone screensize only.
Regards,
Roger
Hi,
Thanks for the new update 4.7.4; now we can go and translate all the rest of Enfold too, great !! These bizar ‘stay-at-home’ days are perfect for translations ;-)
I just found a little typo in the new 4.7.4: You need to specify an instgram username. (‘a’ is missing).
Regards and stay safe everybody!
Roger, from The NetherlandsHi Yigit,
I just translated Dutch language of Enfold 4.7.3 to the full 100%, and fixed again several typos. I uploaded the .mo and .po files to this location: https://drive.google.com/open?id=1rfQWLMDjUnY9mnJj7Wk5Vl5WLtnR7m4h
Please go ahead and use these ones in the upcoming version.
Although the translation percentage is 100% now, there are still a lot of ‘untranslatable’ strings, especially in the Enfold Theme Options. Why are lot’s of those items not available in Loco Translate?
Regards,
RogerHi Gunter,
Wow that’s quick service! Great to hear you could fix it and that it has been merged for the next release. Great job!
Regards,
RogerThanks @guenni007 for the quick css fix,
And thank you @gunter. I hope you can fix it in an upcoming release, since it affects more foreign languages.
Regards,
RogerHi Victoria,
Thanks for your reply. See the credentials below. After login, go to ‘Pagina’s’, select page ‘Testpage Victoria’. There you can see the issue beneath the row.
Again, it’s a minor issue, but still…
I hope you can reproduce/fix the issue. I guess multiple languages would have this problem if the foreign text is longer than the English text.
Regards,
RogerHi Yigit,
I still found a lot of typos in the Dutch translation so I just updated the mo and po files and uploaded them again to this location: https://drive.google.com/open?id=1rfQWLMDjUnY9mnJj7Wk5Vl5WLtnR7m4h
Please go ahead and use these ones in the upcoming version.
Regards,
RogerHi Yigit,
I just translated Enfold 4.7.2 and completed the Dutch translation to 100% again.
You can find the mo and po files here: https://drive.google.com/open?id=1rfQWLMDjUnY9mnJj7Wk5Vl5WLtnR7m4h
Regards,
RogerHi Rikard,
THanks for your quick reply and fix, it works!
When you say you reverted back as users would like to use it unescaped, will the fix be included in an upcoming version (4.7.2)?
Otherwise, it would be great if you could make a switch somewhere, so user can determine for thereselves if they want to escape the HTML titles/captions?
Best regards,
RogerHi Yigit,
I just installed Enfold 4.7. Unfortunately I noticed a lot of strings not translated yet. Within Loco translate it shows Dutch translation is only 59%, while I translated it to 100% in december :-(
Also, the changelog still showing 4.6.3.1 and not yet 4.7. I’d like to see what’s new.
Also, the Social media icons still don’t appear. This should have been fixed in 4.7 :-(
Please let me know what happened. Am I missing something here?
Regards,
RogerHi Yigit,
Thanks for your reply and solution. Now it works as expected so the problem is solved with Enfold 4.6.4. Very nice!!
Regards,
RogerHey Rikard,
I just tested it also in Firefox, IE11 and Edge and in all these browsers it’s a problem too. My screen resolution is 1920 x 1080. You have to make your browser fullwidth to simulate.
It is on all selectboxes, i.e.:
– Theme Options – Frontpage Settings
– Theme Options – And where do you want to display the Blog?
– Theme Options – Custom Error 404 Page
– Theme Options – Etc….
– General Layout – Use stretched or boxed layout?
– General Layout – Etc…
– General Styling – …
– ….I have this problem on all websites using Enfold 4.6.3.1.
I tested it on another site using Enfold 4.6.1 and there it works fine, as expected. It also used WordPress 5.2.x. However, after I upgraded WordPress to 5.3, it also didn’t work on Enfold 4.6.1 anymore. So it seems related to / due to WordPress 5.3.I hope you can reproduce now too.
Regards,
Roger
