Polylang vs. Enfold – Overwritting problem

Hi,
Sorry for the late reply, I was able to login and check your site and view your screenshots and read the past posts.
In your first post you wrote that the “custom.css” was being overwritten, but when I check the file I don’t see any css rules added, I also don’t see any rules added to WordPress > Customize > Additional CSS and only two rules in your Quick CSS for both languages.
Typically with css issues like this, when custom css is added to theme files such as “custom.css” or “style.css” the performance css merged file needs to be updated by saving the theme settings again, but since you don’t have any added css in those files, this may not be the issue.
I would recommend disabling your cache plugin and the performance merging with the “Delete old CSS and JS files” checked.

I would try this for you but I’m not clear what css is being overwritten, your screenshots seem to show the menu sidebar breaking out of it’s container:

but I couldn’t see this error on your site.
second, it seems your RTL language the menu sidebar is also out of the container,
to correct the menu sidebar, Please try this code in the General Styling > Quick CSS field or in the WordPress > Customize > Additional CSS field:

.html_header_left #top.rtl #main {
    margin-left: 0px !important; 
    margin-right: 200px !important; 
}

Best regards,
Mike

Hi,
Thank you for your patience, I have found that in the menu options you can show the language text instead of the flags:

This also displays in the mobile menu, so it seems to solve two issues at the same time.
Please check :)

Best regards,
Mike

Hi,
When I check your site I see the text instead of the flags

Perhaps try clearing your browser cache.

Best regards,
Mike

Hi,
Odd when I look at your site the mobile seems the same:

Best regards,
Mike

Hi,
The reason only 6 showed was because you were looking from within the language AR, when you look from “Show all languages” you will see all of the items

I tested searching for pages in your menu and it seemed to work fine to find a page to add to the menu:

Here I searched for “home” and it was found.
What happens to you when you search?

To move your menu, Please try this code in the General Styling > Quick CSS field or in the WordPress > Customize > Additional CSS field:

@media only screen and (max-width: 767px) {
.responsive #top #wrap_all .main_menu {
    right: auto !important; 
    float: left !important; 
}
.responsive #top .logo {
    width: auto !important; 
    float: right !important; 
}
}

Please see the screenshot in Private Content area. After applying the css, Please clear your browser cache and check.

Best regards,
Mike

Hi,

the code you sent me for searching the pages did not work.

Which code are you referring to? I think @Mike just told you that the page search is functioning properly on his end. He didn’t send any code for that.

Best regards,
Ismael33

Hi,
Sorry for the late reply, I took another look at your site at mobile, but it looks just like the screenshot in the Private Content area, perhaps you need to clear your browser cache.

Best regards,
Mike