I have both items now updated to current. I am still not able to edit the pages.

Rikard,
Thank you so much for your response. Information below.

Since my previous post, I have deleted and tried re-creating the pages. I have also tried re-typing paragraphs with what I suspect may contain an illegal character directly into Avia. I have also tried breaking the content up over multiple text boxes in case my pages were getting too long.

No success yet. All my efforts eventually end up with a page editor that never loads.

I have a lot data I am pasting in from existing marketing materials. I have been trying to “distill” the text by pasting as plain text or running it through notepad to strip any formatting that may be sticking. I really enjoy making websites but don’t claim to be a pro, if you have any input on best practices to prevent the spinning circle of doom, I’m ready to learn.

I really appreciate you taking a look!