Thanks — The option to include them was finally returned to my Header screen (not grayed out and missing) once I (1) removed a couple of elements from the front page and (2) resized a few media icons. Not sure if those either of those things are related to the social icons option coming back, but it was definitely not working before I did that. Just plain luck that you happened to look after it already fixed itself.