Hi there …
The german translation is finished up to 93% I translated the backend!
I need only to translate the LayerSlider WP, but i cant see the translations i did for this plugin yet. Dont know why… Trying to get a solution for this. Would like to finish it! Help? :-)

Here you can download my translation (93% finished). I used a formal translation with “Sie”:

Download all files (PHP, PO, MO)

Else …
In some PHP files were some files translation tags missing. I added them to the PHP-Files. PHP-Files are attached in my download package. The german language is different than the english language. Words are longer. Thats why i changed the width of the “shortcode_insert_button” from 66px to 100px. It looks good, works fine and also leaves enough space for the text. I think it would be a benefit for other languages too​​. It would be great if this could be included in the next update enfold! Here is an example of my admin area with this new size.

Changes were made in: enfold/config-templatebuilder/avia-template-builder/assets/css/avia-builder.css

My CSS:

.shortcode_insert_button {
background: none repeat scroll 0 0 #FFFFFF;
border: 1px solid #E1E1E1;
color: #777777;
display: block;
float: left;
font-size: 11px;
height: 50px;
line-height: 13px;
margin: 0 3px 3px 0;
outline: medium none;
overflow: hidden;
padding: 4px 2px 10px;
position: relative;
text-align: center;
text-decoration: none;
width: 100px;
} 

Other changes:
As mentioned in several files were missing the translation tags.
I have added them. Below, the list of affected files:

enfold/config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php

Row 42
“std” => __(“Note”, ‘avia_framework’ ),

Row 78
“std” => __(“This is a notification of some sort.”, ‘avia_framework’ ),

—————————————————————————————

enfold/config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php

Row 42
__(‘Display blog posts’, ‘avia_framework’) =>’posts’,

Row 43
__(‘Display entries from a custom taxonomy’, ‘avia_framework’) =>’taxonomy’)),

Row 66
“name” => __(“Blog Style”, ‘avia_framework’ ),

Row67
“desc” => __(“Choose the default blog layout here.”, ‘avia_framework’ ),

Rows 74 – 77
“subtype” => array( __(‘Multi Author Blog (displays Gravatar of the article author beside the entry and feature images above)’, ‘avia_framework’) =>’multi-big’,
__(‘Single Author, small preview Pic (no author picture is displayed, feature image is small)’, ‘avia_framework’) =>’single-small’,
__(‘Single Author, big preview Pic (no author picture is displayed, feature image is big)’, ‘avia_framework’) =>’single-big’,
__(‘Grid Layout’, ‘avia_framework’) =>’blog-grid’,

—————————————————————————————

enfold/config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php
Row 103
“std” => __(“List Content goes here”, ‘avia_framework’ ) ,

—————————————————————————————

enfold/config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php
Row 23
$this->config[‘name’] = __(‘Color Section’, ‘avia_framework’ );

—————————————————————————————

enfold/config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php

Row 48
“std” => __(“Hello”, ‘avia_framework’ ),

Row 66
“subtype” => array( __(“Default Color”, ‘avia_framework’ )=>”, __(“Meta Color”, ‘avia_framework’ )=>’meta-heading’, __(“Custom Color”, ‘avia_framework’ )=>’custom-color-heading’)

Row 86
“subtype” => array( __(“Default Style”, ‘avia_framework’ )=>”, __(“Heading Style Modern (left)”, ‘avia_framework’ )=>’blockquote modern-quote’ , __(“Heading Style Modern (centered)”, ‘avia_framework’ )=>’blockquote modern-quote modern-centered’, __(“Heading Style Classic (centered, italic)”, ‘avia_framework’ )=>’blockquote classic-quote’)

Row 105
“subtype” => array( __(“No Subheading”, ‘avia_framework’ )=>”, __(“Display subheading above”, ‘avia_framework’ ) =>’subheading_above’, __(“Display subheading below”, ‘avia_framework’ )=>’subheading_below’),

—————————————————————————————

enfold/includes/admin/register-portfolio.php
Rown: 46 & 47
‘label’ => __(‘Portfolio Categories’,’avia_framework’),
‘singular_label’ => __(‘Portfolio Category’,’avia_framework’),

—————————————————————————————

enfold/config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php
Row 48
“add_label” => __(“Add single image”, ‘avia_framework’ ),

—————————————————————————————

Added following tags to “de_DE.po”:

One special case in de_DE.po:

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:115
msgid "If the width is set to 50% for 2 consecutive form items they will appear beside each other instead of underneath"
msgstr "Wenn die Breite auf 50% von 2 aufeinander folgenden Formularelemente gesetzt ist, werden diese nebeneinander statt in einer neuen Zeile erscheinen

I have deleted one single line with the content
#, Php-format
With the line i got constantly error messages with the translations as soon as i typed a text in German version. Now it works but I do not know exactly why … Therefore, please check this.

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:48
msgid “Add single image”
msgstr “Einzelnes Bild hinzufügen”

# @ avia_framework
#: includes/admin/register-portfolio.php:46
msgid “Portfolio Categories”
msgstr “Portfolio Kategorien”

# @ avia_framework
#: includes/admin/register-portfolio.php:47
msgid “Portfolio Category”
msgstr “Portfolio Kategorie”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:115
msgid “If the width is set to 50% for 2 consecutive form items they will appear beside each other instead of underneath”
msgstr “Wenn die Breite auf 50% von 2 aufeinander folgenden Formularelemente gesetzt ist, werden diese nebeneinander statt in einer neuen Row erscheinen”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:66
msgid “Blog Style”
msgstr “Blog-Stil”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:42
msgid “Display blog posts”
msgstr “Zeige Blog-Beiträge”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:43
msgid “Display entries from a custom taxonomy”
msgstr “Zeige Einträge aus einer benutzerdefinierten Taxonomie”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:48
msgid “Hello”
msgstr “Eine nette Überschrift”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:67
msgid “Choose the default blog layout here.”
msgstr “Wählen Sie die Standard Blog-Gestaltung aus”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:74
msgid “”
“Multi Author Blog (displays Gravatar of the article author beside the entry ”
“and feature images above)”
msgstr “”
“Multi-Autor Blog (Zeigt Gravatar des Artikel-Autors neben dem Eintrag und ”
“Feature-Bild darüber)”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:75
msgid “”
“Single Author, small preview Pic (no author picture is displayed, feature ”
“image is small)”
msgstr “”
“Einzelner Autor, kleines Miniaturbild (kein Autorenbild dargestellt, kleines ”
“Feature-Bild)”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:76
msgid “”
“Single Author, big preview Pic (no author picture is displayed, feature ”
“image is big)”
msgstr “”
“Einzelner Autor, großes Miniaturbild (kein Autorenbild dargestellt, großes ”
“Feature-Bild)”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:77
msgid “Grid Layout”
msgstr “Raster-Layout”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:90
msgid “Heading Size”
msgstr “Größe der Überschrift”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:91
msgid “Size of your Heading in Pixel”
msgstr “Textgröße der Überschrift in Pixel”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:99
msgid “Subheading”
msgstr “Untertitel”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:100
msgid “Add an extra descriptive subheading above or bellow the actual heading”
msgstr “Zusätzlicher Untertitel über oder unterhalb der eigentlichen Überschrift”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:66
msgid “Default Color”
msgstr “Standard Farbe”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:66
msgid “Meta Color”
msgstr “Meta Farbe”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:105
msgid “No Subheading”
msgstr “Kein Untertitel”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:105
msgid “Display subheading above”
msgstr “Untertitel oberhalb anzeigen”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:105
msgid “Display subheading below”
msgstr “Untertitel unterhalb anzeigen”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:109
msgid “Subheading Text”
msgstr “Text für Untertitel”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:110
msgid “Add your subheading here”
msgstr “Geben Sie hier Text für den Untertitel ein.”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:116
msgid “Subheading Size”
msgstr “Textgröße des Untertitels”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:117
msgid “Size of your subeading in Pixel”
msgstr “Geben Sie einen Wert in Pixel ein (z.B. 14px)”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:49
msgid “Icon Style”
msgstr “Icon-Stil”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:50
msgid “Here you can set the style of the icon. Either display it inline as part of some text or let it stand alone with border and optional caption”
msgstr “Sie können das Icon als Inline-Element (umgeben von Text) oder alleinstehend mit Rahmen und optionaler Bildunterschrift darstellen.”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:56
msgid “Default inline style”
msgstr “Icon als Inline-Element”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:57
msgid “Standalone Icon with border and optional caption”
msgstr “Icon alleinstehend mit optionaler Bildunterschrift”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:62
msgid “Icon Caption”
msgstr “Icon-Bildunterschrift”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:63
msgid “A small caption bellow the icon”
msgstr “Ergänzen Sie das Icon um einen Text. Dieser erscheint unterhalb des Icons.”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:103
msgid “List Content goes here”
msgstr “Geben Sie hier Ihren gewünschten Textinhalt ein.”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:126
msgid “Optional Tooltip”
msgstr “Optionaler Tool-Tipp.”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:127
msgid “Add a tooltip for this Icon. The tooltip will appear on mouse over”
msgstr “Ergänzen Sie das Icon um einen Tool-Tipp. Dieser erscheint bei Mouse-Over.”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:42
msgid “Note”
msgstr “Hinweis”

# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:44
msgid “This is the text that appears in your Notification.”
msgstr “Dies ist der Text, der in Ihrer Mitteilung angezeigt wird.”

• This reply was modified 10 years, 10 months ago by docperi.

Hi, i’m working on the German translation. Got it to 70%.
Where do i have do send the files? Or what should i do to share the Files?