Yes, updating the theme did fix the pictures not displaying.

I’m still getting a WordPress error “Updating failed. You are probably offline.” when I try to update any pages on the site. I don’t have any internet issues. What else could that mean?