Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
  • Author
  • #354343


    I have an English/Polish website. Test version here:
    The following strings in the Header Title do not translate:
    1. Blog – Latest News
    2. Tag Archive for: – when I select a tag to filet posts
    3. Archive for category: – when I select a category to filet posts
    4. 17 search results for: – when I search for a post

    Do you know how to rectify this?



    Hi TheElear!

    To quote my mate Dude from

    “You can translate all static text strings with Codestyling. Download and install the plugin ( ), go to Tools > Localization and select “Themes”. Then search for “Enfold” in the list and select your language and click on “Rescan” to search for all text strings. Afterwards click on “Edit” and translate the required strings from the “avia_framework” textdomain. At least click the “create mo file” button next to the “Textdomain” selection dropdown (top left corner).”


    • This reply was modified 9 years, 8 months ago by Andy.

    Hi Andy,

    Many thanks for your help. It is really appreciated.
    This solves my issue and this thread can be now closed.



Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
  • The topic ‘Translate "Archive"' "Tag Archive"’ is closed to new replies.