Text neben Logo

ist das mit den Öffnungszeiten umfangreich – oder nur eine Zeile ?
was ist mit Oben Rechts gemeint? Neben dem Logo oder darüber rechts außen?

if it is only one line or less text – he could try to do it via avf_logo_subtext filter – thats why i asked him for details
And if “Logo on the left, menu below. top right a text area for the opening times.” he can use normal Phonenumber Input field.

So waiting for more input of him/her

hier ist eigentlich eine ganz gute Anleitung:

https://kriesi.at/documentation/enfold/logo/#image-logo-with-subtext

wäre dann sowas für das functions.php des child-themes:

add_filter('avf_logo_subtext', 'kriesi_logo_addition');
function kriesi_logo_addition($sub) {
    $sub .= '<h2>Öffnungszeiten<br/>Mittwoch bis Sonntag ab 20.00 Uhr</h2>';
    return $sub;
}

css kannst du auf der Link seite sehen.
Wenn du das hast wäre ein live Link schön, um das Styling auch für den Responsive Case zu gestalten.
Siehe hier auf die schnelle : (ohne jetzt den Mobile Style einzuarbeiten.) https://webers-testseite.de/cynthia/unite4-2/

so now we had to find the solution for small screens so complete code could be:

#top .logo,
#top .logo a {
  overflow: visible;
}

/* Subtext styling */
.logo .subtext h2 {
  font-size: 20px;
  font-weight: 600;
  line-height: 26px
}

.logo .subtext {
  position: absolute;
  top: 60%;
  right: 0;
  transform: translate(110%, -50%);
  z-index: 2;
  width: 500px;
}

@media only screen and (max-width: 768px) {
/* Reduce the logo height to make space for the subtext below */
#top #header .logo img {  
  max-height: 70%!important;
  margin-top: 10px;
}

/* OPTIONAL CHOICE : Change position of subtext when scrolled */
#top #header .logo img {  
  max-height: 100%!important;
}
#top #header .logo .subtext {
  position: relative;
    top: 10px;
    left: 0;
}
}