Header font size

You can change the font color in the general styling section of the enfold theme options.

for the font size you have to use the quick css or custom.css and enter:

.avia-menu-text {
font-size: 16px;
}

Also look at the advanced styling beta: http://vimeo.com/92502063