Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)
  • Author
    Posts
  • June 27, 2017 at 1:05 am #813269
    Asterios

    Hello,

    this is something that german speaking team members could better understand:

    How can I change the translation for you=>du to you=>Sie?

    Thank you in advance
    Asterios

    June 27, 2017 at 11:24 pm #813636
    Basilis

    Hey asterios,

    You can install a plugin like ” Loco Translate ” and use it to translate only specific Elements / Strings.
    Let us know if that would work

    Best regards,
    Basilis

    June 28, 2017 at 1:08 pm #813790
    Asterios

    Thank you Basili for the reply,

    I will try it and let you know.
    Asterios

    June 28, 2017 at 5:39 pm #814003
    Sarah

    Hi,

    We will keep this thread open for you. Please let us know if you need more help.

    Best regards,
    Sarah

    July 3, 2017 at 1:00 pm #815860
    CharlieSBM

    Hey there,
    I got a simple solution for the formal/informal addressing Sie/Du issue.

    Just change the language of your wordpress installation from Deutsch to Deutsch (Sie). Settings > General > Site Language > Deutsch (Sie).
    It does all the necessary changes in the breadcrumb, search result pages, …

    Hope it helps,
    greetings
    Charlie

    July 3, 2017 at 4:57 pm #815961
    John Torvik

    Hi,

    Thanks for sharing this solution with us!

    Best regards,
    John Torvik

    July 3, 2017 at 10:57 pm #816090
    Asterios

    @ CharlieSBM:

    the best solution, thanks!

    @ Team
    thank you all for your help, you can mark it as solved!

    Regards
    Asterios

    July 4, 2017 at 6:08 am #816168
    Sarah

    Will do, Asterios. Thank you!

    If you have any other questions or issues, feel free to post them here on the forum and we will gladly try to help you.

    Thank you for using Enfold.

    Cheers!
    Sarah

  • Author
    Posts
Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)
  • The topic ‘German traslation issue’ is closed to new replies.