Tagged: , , , ,

Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
  • Author
    Posts
  • July 13, 2016 at 2:58 pm #660445
    Pixelbits

    After updating to latest Enfold I noticed my admin language (and some woo-commerce store strings) of Enfold theme was back in English.

    So I copied over some older nl_NL.mo and nl_NL.po files to the /lang directory under themes/enfold/lang and a lot resolved back to Dutch.

    My Dutch language files are from 12-7-2015 14 juli 2016 and can be found here:
    (downloadlink: https://pixelbits.stackstorage.com/index.php/s/ikN9nfrN0530Iwf
    pwd: Enfold)
    The official update has files from 30-5-2016, but they contain a _lot_ of untranslated strings…

    Is there a better one out there?
    Can I merge bothe quite simply? If so is there a manual?

    • This topic was modified 8 years, 5 months ago by Pixelbits. Reason: uploaded new translations
    July 13, 2016 at 3:39 pm #660466
    Pixelbits

    Ok.. I’ve started an online DUTCH translation service with Google-Translate. It works quite well actually!

    We can work together here to translate/Check this Dutch translation.
    If you are fluent in Dutch&English and want to help. Send your gmail-account adres and i’ll give you read/write access to the translation sources (60% 70% 80% 90% 94% translated).

    If everyone checks a couple of lines we will have a 100% correct translation in no time :)…. Let’s keep this up-to-date.

    NOTE: Orange lines have already been translated. Red lines are machine-translated and need work. Focus on the red lines first :) OR check/test real life websites and report changes please.

    Google link:
    https://translate.google.com/toolkit/workbench?did=00co1ey00vgc86cax7uo&hl=nl

    Send mail to (Email address hidden if logged out) “> Enfold[at]pixelbits.nl to request access (send google account mailadres to access)

    • This reply was modified 8 years, 5 months ago by Pixelbits.
    July 15, 2016 at 2:50 pm #661315
    Yigit

    Hi,

    Thank you :)

    I saw that you posted here – https://kriesi.at/support/topic/please-contribute-and-translate-enfold/page/13/#post-661181. I think it would be the best if you posted collaboration offer there as well. Thanks again for your help :)

    Best regards,
    Yigit

  • Author
    Posts
Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.