Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)
  • Author
  • #1186015


    I’m trying to change the title of my home in the breadcrumb menu to a custom title and found the following code in one of the older posts. Since I’m working on a bilingual page using polylang, I’d like to know how I’d do this for both German and English. What do I need to add to the code before placing it in the functions.php?

    add_filter( 'avia_breadcrumbs_trail', 'avia_breadcrumbs_trail_mods', 50, 2 );
    function avia_breadcrumbs_trail_mods( $trail, $args ) {
    	$hometitle = 'Custom Title';
    	if ( is_front_page() ) return;
    	$trail[0] = '<a href="' . $homeurl . '" title="' . esc_attr( get_bloginfo( 'name' ) ) . '" rel="home" class="trail-begin">'. $hometitle .'</a>';
    	return $trail;

    I’d appreciate your help.


    Hey tebitron gmbh,

    This line:

    	$hometitle = 'Custom Title';

    should be to be translatable

        $hometitle =  __( 'Custom Title', 'avia_framework'));

    Best regards,


    Thanks Victoria,

    you’re a dime!

    Is there a way to give both English and German Homepages the same hierarchy in terms of breadcrumbs?

    German is fine and says:
    Sie sind hier: Startseite

    English says:
    You are here: Homepage / Felke Institute

    Can you make the English look like this:
    You are here: Homepage

    Or is this something that has to do with the Polylang settings?

    • This reply was modified 4 years, 1 month ago by tebitrongmbh.

    Hi tebitrongmbh,

    It should be the same.

    Can you give us temporary admin access to your website in the private content box below, so that we can have a closer look?

    Best regards,


    Hi Victoria,

    thanks for getting back.

    Please find the details below.

    Kind regards.



    Sorry for the late reply!

    I believe this is related to plugin settings. I added following code to Style.css file of your child theme to delete it using CSS

    html[lang="en-GB"] .page-id-376 .trail-begin, .breadcrumb-trail .sep:nth-child(3) {
        display: none !important;

    Please review your website :)

    Best regards,


    Thanks Yigit!

    You guys rock!



    You are welcome! :)

    For your information, you can take a look at Enfold documentation here –

    If you have any other questions or issues, feel free to start a new thread under Enfold sub forum and we will gladly try to help you :)

    Best regards,

Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)
  • The topic ‘Custom Breadcrumb Title for Home [German+English]’ is closed to new replies.