Viewing 27 posts - 1 through 27 (of 27 total)
  • Author
    Posts
  • #1376593
    Borislav Dopudja
    Guest

    Hello, I have fully translate Enfold to Croatian language. I can’t add to forum as my licence is expired – where can I send the file?

    #1376688

    Hey Borislav,

    Thanks for your contribution!

    I see that .mo file is missing. Could you please send it as well? :)

    Best regards,
    Yigit

    #1376693
    Borislav Dopudja
    Guest
    This reply has been marked as private.
    #1376695

    Hi,

    Thank you!

    Everything seems file with the file. I am not sure about the following line

    
    Kartica "Recenzije" (Potrebno je omogućiti recenzije u POSTAVKAMA WC -> -> Proizvod -> Proizvod -> Omogući recenzije)
    

    There are two “-& gt;” after WC. I think there should be one :)

    Best regards,
    Yigit

    #1376723
    Borislav Dopudja
    Guest

    Working on it!

    #1376724
    Borislav Dopudja
    Guest

    *I will appreciate any info / help you can provide in seeing issues that are weird. There is a lot of stuff to translate / correct.

    #1376726

    Hi,

    Thanks!

    Generally the most important thing to pay attention to is translating the text only and leaving everything else as is. I have not checked it in detail yet but I noticed one more thing
    0& percnt; is unscaled image.
    is translated as
    0% je neskalirana slika.
    Please use following instead (minus the space I added after &)
    0& percnt; je neskalirana slika.

    I searched your email in our database however I could not find your username to give credits in change log. How would you like to be credited? :)

    Best regards,
    Yigit

    • This reply was modified 3 months, 1 week ago by Yigit.
    #1376741
    Borislav Dopudja
    Guest

    Fixing.

    #1376825
    Borislav Dopudja
    Guest

    Please recheck files.

    #1376826
    Borislav Dopudja
    Guest

    I tried using the translation file on the site, but the site forces English. I have seen this behavior before, where I had to delete all other langs and leave only HR one with Enfold name to work. ?

    #1376858

    Hi,

    Thanks Borislav!

    I noticed that Croatian translation does not work when it is named hr_HR.po & hr_HR.mo. Naming it simply hr.po & hr.mo works. Could you please check if that fixes it for you too?

    I will upload the files to our GitHub. We credit translation contributors in our change log – https://kriesi.at/documentation/enfold/changelog/. How would you like to be credited? :)

    Best regards,
    Yigit

    #1376870
    Borislav Dopudja
    Guest
    This reply has been marked as private.
    #1376878

    Hi,

    Thanks for your help! Croatian language files will be added in upcoming version.

    I believe you worked on an older version. I have attached the updated version in private content field :)

    Regards,
    Yigit

    #1376881
    Borislav Dopudja
    Guest

    Is there way I could combine the two files? So that only missing lines are shown? Thanks.

    #1376883

    Hey,

    The files I sent are updated versions of your translations. When using PoEdit, missing lines are shown at the top :)

    Regards,
    Yigit

    #1377343

    Hello, I didn’t receive anything? Anyways, here is the fixed translation files with some stuff that were wrong below.
    Please update and send back again so we can work on it. :-)

    #1377589

    Hi,

    Thank you! I have attached the download link in private content field below. Please let me know if you are unable to see it so we can find another solution :)

    Regards,
    Yigit

    #1377599

    Downloaded. Just to check, these files have took into account the last files I send to you?

    #1377604

    Hi,

    Yes, the file you sent was 99% translated, this one has the newer strings and 96% translated. We did not have Croatian translations before :)

    Best regards,
    Yigit

    #1377605

    Deal.

    #1378888
    Borislav Dopudja
    Guest

    Here are the updated files.
    Please rechek!

    #1378902

    Hi,

    I checked the files and did not see any issues. I updated them on our GitHub and they will be included in upcoming version :)

    Thank you so much for your contribution!

    Best regards,
    Yigit

    #1378905
    Borislav Dopudja
    Guest

    Yo are welcome. :-)
    When we update the file I will send you the new one here.

    #1378907
    Borislav Dopudja
    Guest
    This reply has been marked as private.
    #1378908

    Hey,

    Alright, thanks! I have updated the file on our GitHub. If you would like to just send the final version that would work as well :)

    Best regards,
    Yigit

    #1378958
    Borislav Dopudja
    Guest

    Well I did thought it the final each time, but then it turned out there is more in new update + we found some errors later on. I think this is fairly OK now. It is a huge project to translate. A book almost.

    #1380474

    Hi,

    It certainly is. Normally, there aren’t that many strings in new updates when a language file is complete but you have translated Croatian language files from zero. We really appreciate your effort and I am pretty sure Croatian Enfold users will too :)

    Regards,
    Yigit

Viewing 27 posts - 1 through 27 (of 27 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.