Create a slide (texts) in top bar

well i do not see your site – but if it is not to complicated – maybe only text – with links
then you can use the headline-rotator shortcode as Rikard said and maybe a hook to embed this.

https://webers-testseite.de/guenni/datenschutzerklaerung/
it is simply done via child-theme functions.php and on styled before on a post or page. to get the shortcode:
here just for the page-id-3:

in this manner: echo do_shortcode(“…”);

add_action('ava_main_header', function() {
if(is_page(3)){
echo do_shortcode("[av_headline_rotator before_rotating='' after_rotating='' interval='5' animation='' margin='' margin_sync='true' tag='h2' size='36' align='center' custom_title='' av-medium-font-size-title='' av-small-font-size-title='' av-mini-font-size-title='' alb_description='' id='' custom_class='' av_uid='av-k1gw6wo0' admin_preview_bg='']
	[av_rotator_item title='today we offer abc' link='' linktarget='' custom_title='' av_uid='av-it587']
	[av_rotator_item title='but the whole week it is' link='' linktarget='' custom_title='' av_uid='av-egknj']
	[av_rotator_item title='another line to present' link='' linktarget='' custom_title='' av_uid='av-6u493']
[/av_headline_rotator]");
};
});

here is a little description on how you get this shortcode: Link

I’m trying to achive the same as @lupistella

Your solutions work for the normal header area, where the logo and main menu is,
but she and I would like to have this area in the top bar, where the secondary menu is located!

if you had a top menu then the activation is done and that little snippet of avia_meta_header is unnecessary:
this you can erase : add_filter( 'avf_execute_avia_meta_header', '__return_true', 10, 1);

the css will depend on the position of top menu – this here is for left position:

#header_meta .av-rotator-container {
    font-size: 24px !important;
    position: relative;
    left: 50%;
    float: left !important;
    transform: translateX(-50%);
    top: -10px;
}

.av_secondary_left .sub_menu {
  width: 80%;
}

#header_meta span {
    font-size: 30px;
}

Thanks, Guenni, that does not work at my end, my widget for the “top bar area” is gone.
And sorry to say that, the code is much too complicated if I would switch widgets for the top bar regularly – I am not a coder.
I need a simple widget area for the submenu/top bar area, where I can add via design -> widgets my widgets to my desire … just like it works for the “header widget area”.

@rikard

Is there a more simple way to just create a widget area just for the top bar, where the sub menu is located,
so that I can easily add or remove my widgets from there at design -> widgets?

by the way : because i see in your example the top-navigation on the left – this is then : av_secondary_left
so it depends the css code on your constallation

if you like to choose the headline rotator with typewriter animation – and you don’t like the change between the paragraphs with that background-color you can overwrite the style this way:

.av-marked-text .av-rotator-text-single{
	background-color: transparent !important
}

or a different color

• This reply was modified 5 years, 2 months ago by Guenni007.

Well – that it works you can see: https://webers-testseite.de/guenni/datenschutzerklaerung/
So maybe it is a user error.
Mostly the participants do not like to read. Only copy and paste thats all.
If you will do it step by step – it works. ( except if you have some older Enfold Versions )
Now i’m out – because i don’t want to rank your postings bad. Sorry