Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)
  • Author
  • #1273858

    I can’t change the string “I agree to the tems and conditions laid out in the private policy” into german. How can I do that? Loco translate has the right translation but it wont show up.

    Thanks for your help

    Regards Verena


    Hey senhorvinho,

    Thank you for the inquiry.

    Have you tried to manually edit the text in the Enfold > Privacy & Cookies > Privacy Policy page? You should be able to add your own text there instead of displaying the default string.

    Best regards,


    Hello Ismael,

    thanks a lot :) I did not expect it there but it worked out – fantastic!.

    I have two other small questions regarding the contact form:
    1. Is it possible to check the policiy checkbox in advance so that the user can tick it off if the user does not consent?

    2. If I add another checkbox e.g. “I want to receive the newsletter” how can I connect it to mailchimp in order to collect the email adress there? Sorry for my english, hope you understand
    ps: i have not imported the API Key for Mailchimp yet

    thanks Verena



    Thank you for the inquiry.

    1.) This should be possible with a custom script. Please try to add the following snippet in the functions.php file.

    // checked privacy terms and condition
    function ava_privacy_checked_true() {
        if ( wp_script_is( 'avia-default', 'registered' ) ) {
            wp_add_inline_script( 'avia-default', '
    		(function($) {
    			$(".av_form_privacy_check input").attr("checked", "checked")
    add_action( 'wp_enqueue_scripts', 'ava_privacy_checked_true', 9999);

    If you have any additional questions at this time we kindly ask that you open them up in a separate thread. The longer threads get in the forum, they become more difficult to support as they tend to drift off topic and they also make it troublesome for users trying to search for solutions. Keeping threads relevant to their original inquiry ensures that we can keep better track of what has been resolved and that users can more effectively find answers to similar issues they might be experiencing.


    Best regards,


    Hi Ismael,

    I am not sure but I think the functions.php file is the one in enfold general styling? It would be helpful to know where it is.
    After this question you can close the thread :-) and I will open another one for my other issue.

    Thanks and regards


    Hi Verena,

    The functions.php file is located under Appearance->Theme Editor, you will find it in the list of files on the right hand side of the screen.

    Best regards,


    Perfect, many thanks! :-D it worked out and you can close this thread.




    If you need additional help, please let us know here in the forums.

    Best regards,
    Jordan Shannon

Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)
  • The topic ‘Contact form: Privacy Policy Checkbox in english and not translated in german’ is closed to new replies.