Viewing 9 posts - 1 through 9 (of 9 total)
  • Author
  • #223988

    Hopefully last question for now:

    Below blog posts there is the comment section (using jetpack comments, if it matters). It looks like this:

    Where/How can I change the text above the comment field? I couldn’t find it anywhere in all kinds of settings or in any po file.

    Same question for the standard text above the captcha line within the Enfold Contact Form which reads “Bitte lösen Sie die Gleichung. Diese Maßnahme dient der Abwehr von Spam. *” in German.

    Thanks a lot,


    Hey rfb4!

    You can change it using this plugin
    or you can go to wp-content\themes\enfold\includes folder and open comments.php and change it



    Hey Yigit!

    Thanks for the quick reply as usual. I tried the codestyling localization plugin before and couldn’t find the specific part I wanted to edit. Now I check comments.php but can’t find the default text inside the file. Do I have to add some custom code to change it? In that case, could you please provide the code? I don’t know jack about php tbh ;-)



    Hey Ruppert,

    You should be able to see in with the codestyling plugin, can you create an administrator account and post it here as a private reply?


    This reply has been marked as private.


    My guess would be its part of the Jetpack plugin and not the theme so it would need to be translated from their po file and not the themes.

    Best regards,


    Yup, that was totally my guess too, but everything I could find within the Jetpack theme didn’t use the formal version of the German “you”, so I’m actually not too sure.



    Go to Tools > Localization. Look for Enfold theme then edit the Deutsch/Deutschland language. Search for “Want to join the”, edit the search result “Want to join the discussion? <br/>Feel free to contribute!”. Save.

    Best regards,


    Solved, thanks. In fact, I was merely too stupid to check the “not case sensitive” checkbox, and thus my own search didn’t return any results.

    Thanks a lot guys! :-)

Viewing 9 posts - 1 through 9 (of 9 total)

The topic ‘Change the comment field text?’ is closed to new replies.