Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)
  • Author
  • #1127135

    I have looked high and low, searched from the top to the buttom and installed a handful plugins (among others Loco and Polylang), trying to find answers to two simple problems.

    1. I would like to change the “category” name shown in the url address of my website (shown in Private Content) to Danish language
    2. I would like to the word/concept name “Tags” to Danish language

    Please help.



    Hey sosuoj,

    1. You need to use some plugin that has the functionality to change permalinks.

    2. Could you please attach some screenshots of the issue?

    Best regards,


    Hej Victoria

    Thank you for your reply.

    1. I’ve installed the plugin which lets me change the name of the category/permalinks. However, when I in the wordpress settings menu choose /%category%/%postname%/ I get a page with the message “Sorry, the post you are looking for is not available. Maybe you want to perform a search?”

    The posts belong to a main category and a one or 2 subordinate categories, so I’ve tried just choosing one main category, but I get the same message still the “Sorry, the post……”

    Do you know/you you guess at what I’m doing wrong?

    2. I’m not sure how I can attach files to my message.

    I would like to translate the word/concept Tags, so that when I choose the have tags shown on posts it reads:
    Nøgleord: sundhed, seksualitet, livskvalitet, SOSU
    instead of
    Tags: sundhed, seksualitet, livskvalitet, SOSU


    To add screenshots to this thread please use an image host such as https://postimages.org/ and then post the links.
    For your question about “Tags”, I took a look at both of your links and the first one has the word “Tags” in the post (screenshot 1) and the second link has the word “Tag” in the URL (screenshot 2)
    So I assume that you would like the word “Nøgleord” to replace both?

    For the first one, Try adding this code to the end of your functions.php file in Appearance > Editor:

    function custom_tag_script(){
      $('.blog-tags.minor-meta strong').each(function() {
        var text = $(this).text();
        $(this).text(text.replace('Tags', 'Nøgleord')); 
    add_action('wp_footer', 'custom_tag_script');

    Please see the screenshot 3 in Private Content area.

    For the second one, the word “Tag” can be changed at WordPress > Settings > Permalink Settings > Tag base
    then the URL is changed:

    Please let me know if I understood correctly.

    Best regards,


    Hi Mike

    When I choose Appearance (Udseende in Danish) I can’t find Editor. https://postimg.cc/649jJRVR

    Can you guide me?


    Hi sosuoj,

    It can be disabled by some security plugin like iThemes Security and others.

    Best regards,


    Hi Victoria,

    I’ve tried deactivating all my plugins


    But still no sign of the Editor.


    Kind regards,


    Hi Edwin,

    Please have a look here

    If you need further assistance please let us know.
    Best regards,

Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)

You must be logged in to reply to this topic.