Wenn Sie die Menüleiste und den Header checken sollte der Fehler offensichtlich sein. Das Frontend greift nur wenn Sie im Backend angemeldet sind.
Bei der kompletten Produktansicht (Woocommerce) greifen die Schriftänderungen auch nicht.