Hey man, I accomplished what I needed to, but it wasn’t as seemless as I’d hoped. I created a button from the shortcode that I put in the text of the title, and wrote a javascript function that’d loop when the button opened. I applied a custom class (that I configured using Easy Modal plugin) and got away with it.

[av_button label='Our Rules' link='manually,javascript:void(0);' link_target='' size='small' position='center inline' icon_select='no' icon='ue800' font='entypo-fontello' color='dark' custom_bg='#444444' custom_font='#ffffff' custom_class='eModal-3' custom_style='text-decoration: none']

I then used css to set the buttons inline and wahlah! Modals triggered from a button press in enfold!