Hi, Mr. Yigit, thank you very much for your quick reply.

I was able to solve this problem the way you told me.
I was a little worried about the Update catalogue, as it was always a way to translate files downloaded from the server.
For the first time, I learned to set and use a path in the Poedit catalog.
That’s all I need to know.
Thank you very much for your kindness.
Ačiū!

めぐみ