I found that the second field that does not show up is defined in another plugin called Advanced Custom Fields. In order for it to be displayed there must be done some coding, so maybe I end up with moving all the text in the second field in those posts to the field above.

Sorry, I changed to a single slide to informed our users that we were doing maintenance. This was solved by itself when I changed back to the other slider.