Hi again Andy,
I’ve done some more work on the header since I wrote the above and have added a text widget and tried to add a second logo, using some of the tips I found on the help forum.

The text widget is:
<p style=”text-align: center;”><span style=”font-size: 28px;”>THOMAS HENTHORNE</span></p>
<p style=”text-align: center;”><span style=”font-size: 22px;”>Marin Real Estate</span></p>

So that adds text and the logo. The text was off so I added the following CSS from related support topics:
#header .widget {
left: 50%;
padding-top: 0;
position: absolute;
top: 0;
transform: translate(-50%);
z-index: 999;
}

That got the “Thomas Henthorne ” etc text nicely centered, but two problems remain:

1. The above-mentioned one where the grey title bar is partially under the header when the page loads prior to any scrolling
2. I can’t figure out how to get the Sotheby’s logo positioned to the right so it’s positioned as in this picture where I dragged it with my browser and took a photo before it snapped back:
photo here of sotheby’s logo positioned correctly

Thanks again for your help!
Rob