Viewing 6 posts - 1 through 6 (of 6 total)
  • Author
    Posts
  • #1043610

    Ich möchte in meinen Beiträgen gerne ” Das könnte sie auch interessieren” haben. Leider funktioniert das nicht bei mir mit den Advanced layout Builder. Mit den Standart Editor geht das. Woran könnte das liegen? Vielen Dank für Hilfe

    #1045629

    Hey Udo,

    Thank you for using Enfold.

    The related posts section is not included in the advance layout builder template, so you have to add a “posts” element manually. You can use the Blog Posts element as a substitute for the related posts section.

    Best regards,
    Ismael

    #1081428

    Liebes Team!
    Ich habe dieselbe Frage, die leider nicht wirklich beantwortet wurde.
    Wie kann man das “das könnte dich auch interessieren” in “das könnte Sie auch interessieren” ändern?
    Vielen Dank für eine Info zu.
    Liebe Grüße
    Sonja

    #1081442

    Bitte erst lesen dann Code probieren:
    Bei WordPress deutsch gibt es unter Dashboard – Einstellungen – Allgemein die “Sprache der Webseite”
    Hierbei gibt es wohl nur im deutschen die Unterscheidung zwischen informeller und formeller Anrede: Deutsch und Deutsch (Sie)
    Wenn du dann Deutsch (Sie ) gewählt hast und die Übersetzer Ihr Handwerk verstanden haben, dann wird Sich die Frage erübrigen.
    Falls nein, dann müssen wir in die Sprachfiles gehen und es dort ändern.

    Bzw, wenn es nicht allzuviele Änderungen sind gibt es auch quick and dirty Lösungen.
    zB das hier in die child-theme functions.php:

    function my_text_strings( $translated_text, $text, $domain ){
    switch ( $translated_text ){
        case 'das könnte dich auch interessieren':  $translated_text = __( 'das könnte Sie auch interessieren', $domain );
        break;
      }
      return $translated_text;
    }
    add_filter('gettext', 'my_text_strings', 20, 3);
    #1081469

    Perfekt, vielen Dank!
    lg Sonja

    #1081710

    Hey sellinnx,

    I’m glad this was resolved for you. If you need additional help, please let us know here in the forums.

    Best regards,
    Jordan Shannon

Viewing 6 posts - 1 through 6 (of 6 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.