Yoast SEO fix?

I’ve read many threads of people asking about Yoast compatibility, specifically regarding the page builder. In researching this, I found a post at Yoast’s website that seems to address this and I’d like to know if you’re familiar with this type of approach. In this article: http://kb.yoast.com/article/217-is-the-plugin-compatible-with-xyz-visual-page-builder

They say: “We reverted the changes and added a process for developers to parse their own content and push it into our content analysis.”

Which links to this: http://kb.yoast.com/article/91-can-i-add-data-to-the-page-analysis

Which in turn links what seems to be a viable solution (coming from someone who doesn’t know what is and what isn’t viable): https://github.com/Yoast/YoastSEO.js/blob/master/README.md

I’m wondering if this would allow Yoast to work with your page builder functionality.

And if so, who would do something like this? You or do I need to find a developer?
Your thoughts would be much appreciated. Thanks.