WPML translation editor and advanced layout editor

Hi,

we would like to use the WPML translation editor, but there is one problem:
in the translation editor all content is shown with the shortcodes and the button for the advanced layout editor ist not available.
This is very inconvenient since our translators aren’t very tech savvy.

Is there a way to use the translation editor AND the advanced layout editor?

Thanks in advance