WPML String Translation Issue - Support | Kriesi.at

Tagged: enfold, plugin, Portfolio, string, string translation, translation, WMPL

Viewing 12 posts - 1 through 12 (of 12 total)

Author

Posts
January 28, 2014 at 2:16 pm #215764
norasp
Participant
Hello there!

I’ve just installed WPML to my Enfold page (www.casanostrafilms.com) and it works well except for the String Translation. Everytime I try to install it (through wordpress plugin installer or through ftp) it doesn’t work. When I activate the plugin the page just “disappears”. It just shows me a blank page with this url.

http://www.casanostrafilms.com/wp-admin/plugins.php?activate=true&plugin_status=all&paged=1&s=

There isn’t a problem with the other WPML plugins. Any idea why this happens with string translation only?

Thanks!
Nora Soler Pastor
- This topic was modified 10 years, 10 months ago by norasp.
- This topic was modified 11 months ago by Yigit.
January 28, 2014 at 3:14 pm #215791

Yigit
Keymaster

Hi Nora!

Please try to increase the allocated php mermory to 128M. Please see http://www.dailyblogging.org/wordpress/increase-wordpress-memory-limit/

Best regards,
Yigit

January 30, 2014 at 11:57 am #216907

norasp
Participant

Hi there!!

Thank you very much I have been able to install string translation but I can’t seem to be able to translate the “All” category in the portfolio. I can translate the other ones but not that specific category and it doesn’t appear on the string translation.

I would really appreciate some help!

Nora

January 31, 2014 at 10:58 am #217366

Dude
Participant

Hi!

The “All” word is translatable with the mo/po files. I suggest to use Codestyling to translate it. Install the plugin ( http://wordpress.org/plugins/codestyling-localization/ ), go to Tools > Localization and select “Themes”. Then search for “Enfold” in the list and select your language and click the “create po-file” button. Click on “Rescan” to search for all text strings. Afterwards click on “Edit” and translate the required strings from the “avia_framework” textdomain. At least click the “create mo file” button next to the “Textdomain” selection dropdown (top left corner).

Best regards,
Peter

February 26, 2014 at 12:16 pm #229525

norasp
Participant

Hi there!

Thank you! I tried running codestyling ( I had already used it on another theme ) but Worpdress 3.8.1 seems to have a problem with admin permits and it doesn’t let me use the plugin. So until I fix this I was wondering if there’s a php file I can modify through the editor or through uploading some modified php file in Filezilla?

Thanks!

Nora

February 26, 2014 at 3:15 pm #229578
Yigit
Keymaster
Hi!

Please go to wp-content\themes\enfold\config-templatebuilder\avia-shortcodes folder and open portfolio.php file and find
```
$first_item_name = apply_filters('avf_portfolio_sort_first_label', __('All','avia_framework' ), $params);
```
and modify it as needed

Best regards,
Yigit
February 26, 2014 at 9:54 pm #229776

norasp
Participant

Hello Ygit! I’ve modified the code from

$first_item_name = apply_filters('avf_portfolio_sort_first_label', __('All','avia_framework' ), $params);

to

$first_item_name = apply_filters('avf_portfolio_sort_first_label', __('Todo','avia_framework' ), $params);

so I uploaded it and nothing’s happening. I don’t know if I’ve changed it correctly or if something else I should change.

Help would be really appreciated!!

Nora

February 27, 2014 at 7:50 am #229950
Ismael
Moderator
Hi!

Please use this on functions.php:
```
add_filter('avf_portfolio_sort_first_label', 'avf_change_portfolio_sort_first_label', 10, 1);

function avf_change_portfolio_sort_first_label($first_item_name) {
	$first_item_name = __('Todo','avia_framework' );
	return $first_item_name;
}
```
Place it at the very bottom.

Best regards,
Ismael
February 27, 2014 at 11:03 am #230012
norasp
Participant
Hi Ismael

I placed this code on functions.php. I asssume it’s the php file situated under wp-content/themes/enfold/functions.php.

Like this
```
/*
 *  register custom functions that are not related to the framework but necessary for the theme to run
 */
add_filter('avf_portfolio_sort_first_label', 'avf_change_portfolio_sort_first_label', 10, 1);

function avf_change_portfolio_sort_first_label($first_item_name) {
        $first_item_name = __('Todo','avia_framework' );
        return $first_item_name;
}

require_once( 'functions-enfold.php');
```
and also this
```
/*
 *  register custom functions that are not related to the framework but necessary for the theme to run
 require_once( 'functions-enfold.php');

add_filter('avf_portfolio_sort_first_label', 'avf_change_portfolio_sort_first_label', 10, 1);

function avf_change_portfolio_sort_first_label($first_item_name) {
        $first_item_name = __('Todo','avia_framework' );
        return $first_item_name;}
```
But when I do so the web just disappears and I cannot access the admin panel or anything. Maybe I should place the code on the functions-enfold.php instead?

Thanks
March 3, 2014 at 9:18 am #231440

Dude
Participant

Hi!

Maybe you can install the Codestyling plugin on a local test server (i.e. localhost) and translate the theme there? After you translated the text strings click on the “create mo file” to generate the mo file. Then go to the wp-content/themes/enfold/lang folder and upload the mo/po files from the folder to your server. The directory path to the language folder should be the same like on your local hard drive.

Cheers!
Peter

March 3, 2014 at 1:24 pm #231502
norasp
Participant
Wow this looks a bit difficult! I don’t have a local test server, I guess I would have to configure and install a MAMP but it seems like an awful lot of work for just one word.

Would it be possible to translate this by registering a string manually (or with get text), since, of course, it doesn’t appear on string translator?

Thanks!!

Nora
- This reply was modified 10 years, 9 months ago by norasp.
March 5, 2014 at 8:49 am #232596
Dude
Participant
Hi!

Please try this code and insert it into the enfold/functions.php file:
```
add_filter('avf_portfolio_sort_first_label', 'avf_change_portfolio_sort_first_label', 10, 2);
function avf_change_portfolio_sort_first_label($first_item_name, $params) {
	if(defined('ICL_SITEPRESS_VERSION') && defined('ICL_LANGUAGE_CODE'))
	{
		switch(ICL_LANGUAGE_CODE)
		{
		    case 'en':
				$first_item_name = "All";
		        break;
		    case 'de':
				$first_item_name = "Alle";
		        break;
		}
	}		
        return $first_item_name;
}
```
Then replace en and de with the language shortcuts of your translation(s) and instead of “All” and “Alle” insert the translated text.

Best regards,
Peter
Author

Posts