
-
AuthorPosts
-
January 14, 2014 at 9:13 am #209351
I am experiencing a couple of issue with Enfold while running multi language with WPML.
I’ve checked with the guys over at WPML and they have indicated that it is a theme issue so would appreciate some help here.
I am running 2 languages with English as default and the other language as Chinese (Simplified). The issues I am experiencing are as follows:
1) Author name is not appearing as translated in the breadcrumbs of the Author Profile page. The meta title of the page is also in English instead of the expected Chinese.
2) the 404 Error page is not showing a Chinese meta title as expected in the Chinese language. Not sure if other error pages would be similar as I have only concerned myself with the 404 page.
3) for comments… when validation fails, the page is redirected to an English validation error page …/wp-comments-post.php for which I can’t translate.Thanks
January 14, 2014 at 1:32 pm #209442Hi Raju!
1) Please create me an admin account and post the login credentials as private reply – I’ll look into it.
2) Maybe you didn’t translate the 404 error text? Please use this plugin: http://wordpress.org/plugins/codestyling-localization/
Install the plugin, go to Tools > Localization and select “Themes”. Then search for “Enfold” in the list and click on “Add new language”. Then select your language from the list and click the “create po-file” button. Click on “Rescan” to search for all text strings. Then click on “Edit” and translate the required strings from the “avia_framework” textdomain. At least click the “create mo file” button next to the “Textdomain” selection dropdown (top left corner).3) It would surprise me if the theme causes this issue. Please switch to the TwentyThirteen theme and check what happens when the validation fails.
Regards,
PeterJanuary 15, 2014 at 6:00 am #209862This reply has been marked as private.January 15, 2014 at 9:23 am #209930Hey!
1) Maybe I’m wrong but I think the author title/meta description is not translated because you didn’t set up a translation yet. Go to the user profile page: http://www.ld4change.com/wp-admin/user-edit.php?user_id=2&wp_http_referer=%2Fwp-admin%2Fusers.php%3Flang%3Dzh-hans%26admin_bar%3D1 and translate the English user profile (name, last name and nick name and the “Biographical Info”) to Chinese. You can switch between the Chinese and English version by using the language switcher dropdown in the admin bar.
2) I checked the 404 page and everything is translated except the number 404 ( 404错误:找不到页面 and 404 找不到页面 ). Then I checked to the localization settings screen (Tools > Localization > Themes > Enfold, select Chinese “edit” and use the right text box to search for “404” text strings) and there I found exactly the same strings. If you want to change them edit these text strings and click the “generate mo-file” button.
Cheers!
PeterJanuary 15, 2014 at 10:34 am #209961This reply has been marked as private.January 15, 2014 at 11:02 am #209986Hey!
1) I’ll look into the author translation – I think it’s related to the theme code. I’ll post a solution asap.
2) The other things (meta description and title on the author page or 404 page) is imo not a theme issue. I switched to the TwentyThirteen theme and I can reproduce both issues here: http://www.ld4change.com/zh-hans/author/ and here: http://www.ld4change.com/zh-hans/author/raju/ ). The title and the description is also in English and no Enfold code affects these pages whatsoever.
Regards,
PeterJanuary 15, 2014 at 11:30 am #209992This reply has been marked as private.January 15, 2014 at 11:48 am #210002This reply has been marked as private.January 15, 2014 at 11:49 am #210003Hi!
I just tried to upload the updated files with ftp but I get an error (“Permission denied”) – can you please check my ftp user permission?
Best regards,
PeterJanuary 15, 2014 at 11:53 am #210005Hey!
I sent you a mail with the files – now you can install them.
Cheers!
PeterJanuary 15, 2014 at 12:26 pm #210011This reply has been marked as private.January 15, 2014 at 1:18 pm #210027Hi!
Ok, I fixed it too. We’ll add all patches to the next update.
Cheers!
Peter -
AuthorPosts
- The topic ‘WPML not fully compatible’ is closed to new replies.