WPML – Flags showing on translated pages

I’m using WPML to make a translated version of my website. I’ve disabled the option for the translation flags to appear in the top section of the website, but was told that Enfold will still add them. So I added the following to the quick css:

.language_es, .language_en {
display: none;
}

While the English version of the site no longer have flags showing, the Spanish version still does. As an example, see
English: http://www.legalaidforsurvivors.org/help/
Spanish: http://www.legalaidforsurvivors.org/get-help/?lang=es

Can someone help?