WooCommerce and filter plugin

I’m using the plugin Filter Everything Pro (https://filtereverything.pro/). The plugin works perfectly with the custom post type “Organizations” (https://www.give.or.at/organisation/). However, the filter isn’t working correctly on the shop page (https://www.give.or.at/material/). As long as the number of filter results is less than the number of products per page (e.g., 6 results for 15 products per page), it only displays the 6 filtered results. But the pagination for all 53 shop pages is visible at the bottom.

Please filter for “Aggression” + “School Leadership” and you’ll see the problem. If you access the results page externally at https://www.give.or.at/material/thema-aggression/target-schulleitung/, the pagination disappears.

The filter “Aggression” returns 42 results. The first page shows correctly filtered results, but again with pagination for 53 pages. From page 2 onwards, the products appear unfiltered again. However, accessing the results page externally at https://www.give.or.at/material/thema-aggression/ only shows three pages with the correct results.

I tested the plugin on another domain with a standard WordPress theme and WooCommerce. It’s definitely a problem with Enfold. The filter plugin worked correctly in the shop during the initial installation.

Best Regards,
Günter