Essentially, I want to do what I asked here: https://kriesi.at/support/topic/turn-product-title-into-special-heading/ to the ‘Related Products’ header.
Scratch that – I dissected Yigit’s code and have managed to do it myself. Never thought I’d be learning jQuery today!
Thanks