Translations have no effect

Hi!

I’m having some trouble getting translations to work for Enfold.
I want to translate the “Share this entry” text for my posts. Also i want to translate the hover text for the social buttons, ie “Share on Facebook / Share on Twitter”.
I have Googled for a solution and found some posts where you recommend to use the plugin “CodeStyling Localization”.
I installed this to my site and translated the strings for the themes sv_SE file under the “avia_framework” textdomain.
However, when vieweing the website the translation had no effect.

I opened the sv_SE language file in Poedit, and the translation is there in the file.
Since im using a child theme of Enfold I created a subdolder called “lang” in my childtheme folder and copied the sv_SE language files there.

I then added the following code to my functions.php:

add_action( 'after_setup_theme', 'my_child_theme_setup' );
function my_child_theme_setup() {
    load_child_theme_textdomain( 'my_childtheme_name', get_stylesheet_directory() . '/lang' );
}

according to WP Codex guide: Function Reference/load child theme textdomain, but that did’nt work either.

Currently I’m a bit pussled about how to get the translations to have effect. I have used Poedit and language files for other themes before with no big hassles. Am I missing something this time?

Thanks in advance, and thanks for a great theme!

• This topic was modified 10 years, 2 months ago by Nethendril. Reason: Edit. Link to Codex didnt work, fixed