Viewing 14 posts - 1 through 14 (of 14 total)
  • Author
    Posts
  • August 30, 2019 at 11:55 am #1132288
    bitplusdoo

    I translated my web site with loco translate and only translations in the plugins are visible on the site, when I translate theme there are no changes on the site.

    September 1, 2019 at 1:17 pm #1132667
    Rikard

    Hey bitplusdoo,

    Where can we see and reproduce the problem you are having?

    Best regards,
    Rikard

    September 2, 2019 at 8:21 am #1132862
    bitplusdoo
    This reply has been marked as private.
    September 2, 2019 at 8:21 am #1132863
    bitplusdoo
    This reply has been marked as private.
    September 5, 2019 at 9:50 am #1134259
    Ismael

    Hi,

    Thank you for the update.

    The Settings > General > “Site Language” is set to “English(United States)”. You should set it to your language so that you don’t have to translate all the text manually — only strings with missing translations.

    Best regards,
    Ismael

    September 5, 2019 at 11:38 am #1134332
    bitplusdoo

    Still not working.

    September 9, 2019 at 8:59 am #1135843
    Ismael

    Hi,

    Which particular strings or text are you trying to translate? Please provide a link to the actual page/pages.

    Thank you for the update.

    Best regards,
    Ismael

    September 9, 2019 at 2:20 pm #1136015
    bitplusdoo

    https://eurogradnja.hr/?s=

    September 11, 2019 at 4:59 am #1136874
    Ismael

    Hi,

    Looks like the theme has no translations for the Hrvatski or Crotian language yet (see private field). The translation progress is only 1%. You will have to translate the PO file manually using the POEdit software.

    // https://poedit.net/

    We tried to translate it using the Loco Translate plugin, but it generates the wrong markup.

    #: search.php:32 
msgid "If you are not happy with the results below please do another search" 
msgstr "" 
"Ako niste zadovoljni s donjim rezultatima, pokušajte još jednom pretražiti"

    Please try to use the POEdit software.

    Best regards,
    Ismael

    September 11, 2019 at 9:35 am #1136945
    bitplusdoo

    Still not working.
    Site is not able to detect Croatian language.

    September 11, 2019 at 9:43 am #1136953
    bitplusdoo

    I find the problem. Polylang had the wrong code for Croatian language.
    Thank you.

    September 12, 2019 at 3:48 am #1137334
    Ismael

    Hi!

    Glad to hear that you’ve found the issue. How did you make it work?

    Thank you for the update.

    Regards,
    Ismael

    September 12, 2019 at 8:02 am #1137404
    bitplusdoo

    Polylang had langugage code ‘hr’ and Poedit had ‘hr_HR’. I just changed in Polylang from ‘hr’ to ‘hr_HR’ and it works.

    September 12, 2019 at 9:47 pm #1137673
    Jordan Shannon

    Hi,

    I’m glad this was resolved. If you need additional help, please let us know here in the forums.

    Best regards,
    Jordan Shannon

  • Author
    Posts
Viewing 14 posts - 1 through 14 (of 14 total)
  • The topic ‘Translation with loco translate’ is closed to new replies.