-
Posts
-
Hi there,
I’m using newest WP version and the newest enfold theme.
The translation in the backend is mixed up:
https://www.dropbox.com/s/2k0h2xjofg2ihzo/translation-issue.jpg?dl=0Can you tell me why?
Best, TobiHi netzlichter!
Which language is that? Perhaps whoever did the translation did not finish all of the texts. You could try translating the .po file again yourself to see if that fixes it. Here is POedit, http://poedit.net/wordpress, and you can find all of the language files in /enfold/lang/.
Regards,
ElliottHey!
There are some missing strings in the German translation so the English ones show instead, you can disable the translation in the Theme Options by editing functions.php (move line 104 to 78).
Regards,
JosueBut I think in the versions before the theme option were translatetd. And the next is its a mix between 3 languages (german, english and turkey…). How can I reset the languages? What’s going on?
I’m using a child theme… I can not disable the translation, cause my friend can’t speak english…
Here another screenshot. It’s a mess:
https://www.dropbox.com/s/srannykqdwl5ry8/translation-issues.jpg?dl=0Best,
TobiasHi Tobias,
I’m not seeing those Turkish words on my German Enfold install, can you please create me a WordPress administrator account? post it here as a private reply.
Regards,
JosueHi!
I could see the problem and i wish to fix it but i don’t know German, i’ll explain you how to do it:
1. Go to Werkzeuge > Lokalisierung > Themes > “ibis” and click Bearbeiten to edit the German translation.
2. Look for the strings the needs to get fixed – http://screencast.com/t/ZDXcELDcxmfi
3. Correct them.
4. When you’re done, click this button to re-generate the .mo file – http://screencast.com/t/bfdVt9ptmdI’ve already reported this issue and hopefully it will be resolved in the next patch.
Regards,
Josue
- You must be logged in to reply to this topic.