Translation cookie Popup window

Hey Sebastian,
Thanks for your question, I don’t have much experience with Polylang, but I believe I have a workaround for the Modal Window Custom Content
I added text for both DE & EN to my Modal Window Custom Content Tab Label & Tab Content wrapping the text with spans and a custom language class, like this:

<span class="lang-de">...</span>
<span class="lang-en">...</span>

Then I added this css to my WordPress ▸ Customize ▸ Additional CSS

html[lang="en-US"] .lang-de {
	display: none;
}
html[lang="de-DE"] .lang-en {
	display: none;
}

and when my site language is EN the Modal Window Custom Content popup shows only the EN text:

and same for DE

Perhaps someone else will know how to get Polylang to translate the Modal Window Custom Content popup, but hopefully this will help.

Best regards,
Mike

Hi,
Thank you for the link to your site, I didn’t find the css rules added to your site so I added to your WordPress ▸ Customize ▸ Additional CSS and adjusted it from the US English (html[lang=”en-US”]) to the GB English that your site is using (html[lang=”en-GB”]):

html[lang="en-GB"] .lang-de {
	display: none;
}
html[lang="de-DE"] .lang-en {
	display: none;
}

I also found that using the line breaks <br> breaks the span class so I adjusted to this: </br> which works correctly.
Please clear your browser cache and check.

Best regards,
Mike

Hi,
Glad we were able to help, if you have any further questions please create a new thread and we will gladly try to help you. Thank you for using Enfold.

Best regards,
Mike