Translating Cookie Settings

Hello everyone.
I just updated an older Enfold installation (I’m quite new to Enfold) to add a cookie notice.
Now I found out that there are quite elaborate options to allow visitors to decide whether they want to use embedded google maps, google fonts and so on. Unfortunately this part of Enfold seems quite counter intuitive and I just can’t find a detailed article about it in the documentation. Maybe one of you could provide me a link?
Anyhow, my biggest issue right now is, that the cookie settings dialog is not translated. My wordpress (as well as my user profile there) is switched to German (Sie) and most parts of Enfold were getting translated to the correct form as soon as I switched to German (Sie). But unfortunately that’s not the case for the cookie settings.
Now I’d like to know whether that’s just the way it is and that part hasn’t been translated at all yet and I have to do it myself with a translation plugin. Or maybe it’s just a glitch and it should be in German already?

Another related question would be: How can I check whether the plugin really works and say the fonts stop being loaded from Google? (At least for the maps I can see when they stop working.)

Thanks in advance.
Link to a screenshot of the settings

• This topic was modified 6 years, 5 months ago by durchaus.