Viewing 12 posts - 1 through 12 (of 12 total)
  • Author
    Posts
  • July 14, 2015 at 7:59 am #472857
    Tahelprjcts

    Hi,
    Great Theme

    I need to translate the website to RTL
    For Arabic Language
    How do you recommend to do it without hurting the template?
    Thanks in advance!

    July 14, 2015 at 8:03 am #472860
    Basilis

    Hey Lev!

    Have you tried translate the theme with any plugin like WPML or Loco Translate?
    The results was not satisfied for you?

    Regards,
    Basilis

    July 14, 2015 at 8:24 am #472876
    Tahelprjcts

    I don’t converted yet the site to the right is left,
    I need to change him to RTL and I wanted to know if there is some way with enfold to do this..?

    Thanks..

    July 14, 2015 at 8:32 am #472882
    Tahelprjcts

    Perhaps I did not explain myself well,
    I have to make the layout of the theme to fit into Arabic language – RTL

    What do you propose to do?

    July 14, 2015 at 10:09 am #472941
    Josue

    Hey!

    Once you change the language in the back-end (Settings > General) the front-end should load the RTL stylesheet.

    Best regards,
    Josue

    July 14, 2015 at 12:26 pm #473081
    Tahelprjcts

    Hi,
    I did not understand,
    I went into the settings as you said mourners there have only English language
    How can I change it to be suitable for RTL right to left?

    Here is screenshot:
    http://prntscr.com/7sigr0

    Thus is the website that need to be with RTL
    https://www.ibamarkets.com/ar/

    Thanks!

    July 14, 2015 at 1:21 pm #473124
    Josue

    Hey!

    Refer to this (Manually Installing WordPress Translation Files For Other Languages):
    http://www.wpbeginner.com/wp-tutorials/how-to-install-wordpress-in-other-languages/

    Best regards,
    Josue

    July 14, 2015 at 2:02 pm #473166
    Tahelprjcts

    I do not want to change the language of the interface.
    I want just to flip the design that will fit to right and left – RTL
    Will adding another language (like you propose) in the WP settings change the language of the user interface or just change the layout the website to fit to RTL?
    Thanks!!!

    July 14, 2015 at 2:27 pm #473181
    Josue

    Hey!

    In that case you can use the following in theme / child theme functions.php:

    function load_rtl_css() {
   wp_enqueue_style(  'avia-rtl',  get_template_directory_uri()."/css/rtl.css", array(), '1', 'all' );
}
add_action( 'wp_enqueue_scripts', 'load_rtl_css', 100 );

    That will load the RTL stylesheet regardless of language set in the install.

    Cheers!
    Josue

    July 15, 2015 at 10:04 am #473578
    Tahelprjcts

    Thanks very mach!!!!!!!
    It’s like a magic.. So quickly, that result amazing !!!

    I need to add some new changes on the site’ so that will fit exact to RTL
    I will appreciate some help
    1. I need to change the location of the logo to float right
    here is screen shot http://prntscr.com/7svxkm
    2. I want to revers the transition of the caption to fit for right to left
    There is some way to do that?
    here is screen shot http://prntscr.com/7sw3he

    Thanks a lot!!!!!!!

    July 16, 2015 at 11:51 am #474183
    Josue

    Hey!

    Changing the animation is not possible with the method we are using as that is handled by JavaScript, regarding the logo, open css/rtl.css and add this at the end:

    #top .logo {
    float: right;
    right: 0;
}

#top nav.main_menu {
    left: 0;
}

    Regards,
    Josue

    July 19, 2015 at 7:42 am #475351
    Tahelprjcts

    Thanks Josue!

  • Author
    Posts
Viewing 12 posts - 1 through 12 (of 12 total)
  • The topic ‘Translate the site to RTL’ is closed to new replies.