Translate text in Google Captcha

First, you can change the language of the website as you like – in this case English – and that makes sense because it is in English in the frontend.
Second: If you want a different dashboard language, go to your user account and switch to Dutch – from this moment on, all dashboard translations are in Dutch when you are logged in ( other users may prefer different language setting ).

_______

besides that and i believe the above is the easiest way to solve the problem – i think the filter : avf_google_recaptcha_badge_content may help here:

add_filter('avf_google_recaptcha_badge_content','avf_google_recaptcha_badge_content_mod');
function avf_google_recaptcha_badge_content_mod($badge){
	$badge =	'<div class="av-google-badge-message hidden">';
	$badge .=	__( 'This site is protected by reCAPTCHA and the Google <a href="https://policies.google.com/privacy" target="_blank">Privacy Policy</a> and <a href="https://policies.google.com/terms" taget="_blank">Terms of Service</a> apply.', 'avia_framework' );
	$badge .=	'</div>';
return $badge;
}

you can change then the Text and f.e. the links to the language specific privacy page of google – or the link target options – or you like to link to your privacy page with the content of google recaptcha info f.e: to https://your-domain/privacy/#google-recaptcha-info

• This reply was modified 4 years, 4 months ago by Guenni007.

if you use f.e. WPML – this will be the case – the frontside language decides the output of those settings.

These plugins then set exactly the frontend language. The Lang files (Enfold / Lang ) are primarily responsible for such translations. As in this case, there are some filters that allow you to redefine these without editing the Lang files.

• This reply was modified 4 years, 4 months ago by Guenni007.