-
Posts
-
Hi Smart people
Good day,I am so glad in using Enfold and it’s my fav theme, but i faced an issue with the following :
– Sorting in Portfolio, I need to change “All” to another word in Arabic which is “الكل”
– Search: there is an english words while the wordpress is arabic, such as ” view all result” it should be “عرض كل النتائج” also the word”New Search” it should be “بحث جديد”
– “Portfolio item” it should be “عناصر البورتفيليو”this is site: https://ayyar.net/taqdeer/
portfolio page: https://ayyar.net/taqdeer/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A3%D9%85%D9%8A%D9%86screen shots:
https://ayyar.net/taqdeer/wp-content/uploads/2018/07/Screen-Shot-2018-07-13-at-2.52.35-PM.png
https://ayyar.net/taqdeer/wp-content/uploads/2018/07/Screen-Shot-2018-07-13-at-2.52.54-PM.png
https://ayyar.net/taqdeer/wp-content/uploads/2018/07/Screen-Shot-2018-07-13-at-2.53.03-PM.pngHey ianazi,
Please try using the Say What Plugin
Try adding the text you would like to replace, and your new text, and use ‘avia_framework’ as the Text Domain. This screenshot shows a example.
If your translation doesn’t work on your first try, please try changing the case (upper & lower letters)
Best regards,
MikeHi,
Thanks @guenni007 that is also a good option, the language files can be found at \wp-content\themes\enfold\lang\
and they can be edited with poedit or the POEditor plugin
Then add them to your child theme so you won’t lose the changes after the next update.
Another option is to use the plugin WPML: How to translate pages built with Enfold using WPMLBest regards,
Mikeif you use the child-theme option you have to set that path to the new files.
My advice is to preserve the folder and make a subfolder to your child-theme called lang
then do this to your functions.php of your child-theme:function overwrite_language_file_child_theme() { $lang = get_stylesheet_directory().'/lang'; return $lang; } add_filter('ava_theme_textdomain_path', 'overwrite_language_file_child_theme');many thanks
but stil it dosent work !!
if you can find the “All” in this ar.po file and change it as i couldn’t find it !
https://ayyar.net/taqdeer/wp-content/uploads/2018/07/ar.po_.zipthanks
Hi,
There are 15 times “All” is in a phrase, case sensitive, but only one time by it’s self, line 3590
Please download from the Private Content areaBest regards,
MikeHi,
I see, I tested the the “Say What” plugin on my localhost and found it worked correctly, Perhaps this will be a good option since you have other text changes.
Best regards,
MikeI have also here
i tried with say what but it doesn’t work !
https://ayyar.net/taqdeer/wp-content/uploads/2018/07/Screen-Shot-2018-07-18-at-1.18.43-PM.png
i need to change “Portfolio items” to “مكاتب المطالبات”
also change “view all results” to “عرض كل النتائج”hope you uploaded both po an mo files. (because on your zip only the po file is in it)
poedit generates automatically (if you set that mark) both files.Hi,
The “View all results” works in “Say What”
But “Portfolio Items” doesn’t
Please try @Guenni007’s tip.Best regards,
Mike
- You must be logged in to reply to this topic.