Viewing 6 posts - 1 through 6 (of 6 total)
  • Author
    Posts
  • November 18, 2015 at 10:45 am #537943
    jurgen1979

    Hello
    If you check http://www.investimmo.be/ you will see at bottom of screen (in grey area) there are two posts. At the end of the excerpt it says “Read the rest” but that is English and I need to translate that string into Dutch and French. (I use WPML.)
    How can I do this?
    And why doesn’t this string get translated automatically?
    Thank you for the quick reply.

    November 20, 2015 at 1:48 pm #539544
    Andy

    Hi jurgen1979!

    hm I think WPML should be able to translate it. Are you using newest WPML version? and newest theme version? You can try to translate it with a plugin like loco translate or poedit.

    Regards,
    Andy

    November 20, 2015 at 1:53 pm #539548
    Guenni007

    hm – this is not an excerpt of a post – you did the “Read the Rest” by typing it to a text element ?
    so you had to do it manually i think in the content area

    On my installation this is one thing definitly translated first by enfold and wpml too !

    by default Enfold did a little arrow after that “read more” link of an excerpt.
    This it what it looks normaly by using the show excerpt function.

    <div itemprop="text" class="slide-entry-<strong>excerpt</strong> entry-content"> 
content
<div class="<strong>read-more-link</strong>">
<a class="more-link" href=" url ">read more<span class="more-link-arrow">  →</span></a>
</div>
</div>
    • This reply was modified 9 years, 1 month ago by Guenni007.
    November 20, 2015 at 2:13 pm #539584
    Guenni007

    so what to do :
    on your start page you can place an entry ( portfolio or post or something else) by choosing “show Title, excerpt and read-more link.

    If you are not satisfied with the automatic excerpt ( by cutting the text after a given amount of letters) you can set your customized excerpt on the post by typing in the concerning field your customized text.

    see here with your text on a test environment:
    http://webers-testseite.de/enf02/testseite2/

    the excerpt does not be the same content as the entry content

    • This reply was modified 9 years, 1 month ago by Guenni007.
    November 20, 2015 at 2:23 pm #539611
    Guenni007

    and than you see that enfold automatically translates that “read more” to “weiterlesen” because i’m using german wordpress.

    November 23, 2015 at 6:49 am #540515
    Rikard

    Hi @jurgen1979,

    Did you try out the suggestions in the thread and did you have any luck with them?

    Best regards,
    Rikard

  • Author
    Posts
Viewing 6 posts - 1 through 6 (of 6 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.