To translate the cookie notice (and the cookie settings) I use these shortcodes which are specified here https://kriesi.at/support/topic/how-to-translate-cookie-consent-message/.
Unfortunately the Enfold “av_privacy” shortcodes do not work within these Polylang shortcodes. Example:
[polylang lang=”de”]Lorem ipsum<br>[av_privacy_allow_cookies] <br>[av_privacy_accept_essential_cookies][/polylang] = This will not work.
The shortcodes [av_privacy_allow_cookies] and [av_privacy_accept_essential_cookies] will only work if they are set outside of the polylang shortcodes. See also: https://ibb.co/RHkpHzb
What solutions are there for this?
Thanks
Dirk
If there is no solution to include the privacy shortcodes within the polylang shortcodes, this would not be so bad and i could include the privacy shortcodes below the translated text.
BUT Even the stored .po language files are not considered if the language of the website is changed. Example:
Although the correct translation for “How we use cookies” is stored in .po file but the translation is not used when changing the website language. This affects all contents within the “cookie handling”.
It would be nice if I could get help there.