Translate "Blog – Latest News"

Please use Codestyling: http://wordpress.org/plugins/codestyling-localization/ to translat the plugin.

Install the plugin, go to Tools > Localization and select “Themes”. Then search for “Enfold” in the list and click on “Add new language”. Then select your language from the list and click the “create po-file” button. Click on “Rescan” to fetch all text strings. Then click on “Edit” and translate the required strings from the “avia_framework” textdomain. At least click the “create mo file” button next to the “Textdomain” selection dropdown (top left corner). If you still can’t find the text strings in the generated po file you can use the title filter to change the text. Add following code at the bottom of functions.php

add_filter('avf_title_args', 'fix_single_post_title', 10, 2);

function fix_single_post_title($args,$id)

{

if ( $args['title'] == 'Blog - Latest News' )

{

$args['title'] = 'MY TEXT';

}



return $args;

}

and instead of MY TEXT insert your translation.

The other text strings you mentioned ( “Logged in as… Log out?” “Post comment” , etc.) are not part of the theme code and you can’t translate them with the theme po/mo files. You maybe need to update the translation of wordpress ( http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language ) or a plugin adds these text strings to the website – then you must translate the plugin.