Text box adds unwanted portfolio-item to media link

We have been using Enfold for several years and this is the first time we have seen this. While using the Avia Layout Builder, when adding a media item (image) inside a text block, the url looks like this “../wp-content/uploads/image.png” however the two dots in the url tries to link to “http://website.com/portfolio-item/wp-content/uploads/image.png” and there is no image at the location. The image URL should be “http://website.com/portfolio-item/wp-content/uploads/image.png” – which is where the image actually is. This only happens in a text block, all other image links work as expected.

Can you help determine how to stop it from adding the “portfolio-item” or how to stop the truncated (../) URL’s?

Thank you!