Symbol Box-Symbol / entypo-fontello wird nicht anzeigt

kannst du mal das hier ausprobieren: https://kriesi.at/documentation/enfold/icon/#troubleshoot
Meist werden die Hoster wohl eine Apache Server haben, deshalb wäre wohl dann die erste Lösung angebracht.
die .htaccess Datei ( mit dem . vor dem namen und ohne Dateityp) befindet sich im Root Verzeichnis deiner Installation.
Die Ftp Programme zeigen nicht immer in den Standardeinstellungen diese versteckten Dateien an. Das kann man in den Einstellungen aktivieren. ( bei filezilla ist das über: Server/Auflistung versteckter Dateien erzwingen).
Normalerweise sieht so eine Standard .htaccess Datei in etwa so aus:

# BEGIN WordPress
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
# END WordPress

da fügst du dann bitte nichts dazwischen ein sondern ausserhalb dieser Anweisung gerne auch drüber:

<FilesMatch ".(ttf|otf|woff)$">
<IfModule mod_headers.c>
Header set Access-Control-Allow-Origin "*"
</IfModule>
</FilesMatch>

bitte richtig verstehen nur als beispiel , was bei dir also drin steht könnte anders aussehen – bitte nicht verändern – nur den Code hinzufügen