Show related portfolio categories on a portfolio page

Hi All,

I’m rebuilding this site http://www.perthshireopenstudios.com/ with the Enfold theme at http://79.170.40.167/pos.com/

One of the features the client likes about the existing site is the portfolio categories are displayed within a portfolio page as you’ll see here: http://www.perthshireopenstudios.com/portfolio/andrew-hunter-2/

You’ll notice it further down the page above the map area, the two categories displayed are “drawing” and “painting”.

This shows the categories this current artist is related to, what it also does is allow you to click on them and it will then display other artists throughout the site who are also part of that category.

Can I emulate this feature in Enfold? if so can you point out how please?

Any help is much appreciated, thanks in advance.

Kevin