secondary menu and Logo on iPad

is there a link to that site?
maybe an old html / css handmade webdesigner can help. :lol

my contact you can see on my Avatar – leads to my homepage

and on your logo – i would do it in the way to have two logos on top

you know how you did place the search in secondary logo – and your nav seems to be a different nav than the enfold one.
but here you can see how it works with two logos on top and a little shift of nav.

i will send you the link

Sorry Sigmund – long time ago – did you try that ?

here is a new example with two logos – i think you like to have those logos both to the left
https://webers-testseite.de/two-logo-header/

both do shrink and on responsive case they go under each other.

yes but these are one logo
first you have to split it into two separate logos –
try to get same outer dimensions – best will be if the height is the same

see link above with your logos-
now i have placed the update logo in the center – on scrolling it goes to the left
but i will see if it is possible to take the shrink calculation to have that the shrinking way not on reaching the header-scrolled

so now have a look at: https://webers-testseite.de/two-logo-header/

If this meets your needs, I’ll be happy to describe how it works

kann ich hier deutsch schreiben ?

1. download von pastebin : https://pastebin.com/dl/CHZuH4hA
2. umbenennen nach shrink_fix.js
3. in deinem child-theme einen ordner erstellen js ,
4. das file shrink_fix.js in diesen ordner hochladen.
5. das folgende in die functions.php des child-themes:
a) Laden der neuen Header-Height funktion:

function include_shrink_fix() {
   wp_enqueue_script( 'avia-main-child', get_stylesheet_directory_uri().'/js/shrink_fix.js', array('jquery', 'avia-default'), 2, true );
}
add_action( 'wp_enqueue_scripts', 'include_shrink_fix', 100 );

b) zwei neue Logos setzen, und später wird das in Enfold gesetzte Logo ausgeblendet
Pfade, Namen und ggf Link des zweiten logos anpassen !

function add_logos($logo) {
	$logo .= '<span class="logo first-logo"><a href="/">' ;
	$logo .= '<img src="/wp-content/uploads/hs-logo.jpg"/>';
	$logo .= '</a></span>';
	$logo .= '<span class="logo second-logo"><a href="https://url-nach-draussen" target="_blank">' ;
	$logo .= '<img src="/wp-content/uploads/update-logo.jpg"/>';
	$logo .= '</a></span>';
	}
	return $logo;
add_filter('avf_logo_final_output', 'add_logos');	

das ins quick css:

.logo:first-child, .responsive .logo:first-child img{ display: none }

.responsive #top .logo { height: inherit !important; position: relative}
.logo.first-logo { z-index: 3}
.logo.second-logo { z-index: 3}
.logo.second-logo {37%}
.logo.second-logo a {float: left}
.logo.first-logo img, .logo.second-logo img {display: block}

@media only screen and (max-width: 990px) { 
div .logo {position: relative !important;}
.responsive .logo.second-logo a {float: left; margin-left: 0px !important }   
.logo.first-logo img, .logo.second-logo img{ max-width: 250px}
}

@media only screen and (max-width: 768px) { 
.logo.second-logo { left: 3% !important }
}

@media only screen and (max-width: 468px) {  
.logo.first-logo img, .logo.second-logo img{ max-width: 200px} 
.logo.second-logo { left: 0 !important }
}

die Anweisung mit dem Z-index ist hier nicht nötig. War bei drei Logos mit einem in der mitte nützlich. – kann also weg

Es werden sicherlich noch Anpassungen dann nötig sein; zB weil ich in der Testseite eine ander Header Höhe hatte.
Eventuell downloadest du die Logos von meiner Seite :
logo first-logo
logo second-logo